金陵怀古

译文

建章宫的树木在暮色中显得凄凉，木末亭前堆积的兵器都一样高。那些陪君主游乐的文人在新建的绮丽楼阁中写成诗篇，位高权重者的属吏散去后只留下旧日的沙堤。晋朝时的遗事大多发生在江东地区，李氏家族的名声在陇西一落千丈。那些居住在狭斜巷里的女子们备受冷落，采莲都不敢到青溪去了。

注释

狎客（xiá kè）

指陪伴权贵游乐的人，古时一些文人常以陪伴君主游乐、吟诗作赋为事。

绮阁（qǐ gé）

华丽的楼阁。

相公

古代对宰相的称呼，这里泛指位高权重者。

江左

古时在地理上以东为左，江左即江东，指长江下游南岸地区。

陇西

地名，古代李姓家族的郡望为陇西，这里指代李氏家族曾经的辉煌。

狭斜（xiá xié）

小街曲巷，常指娼妓居住的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和用典的手法。如“建章宫”与“木末亭”的景象描绘形成一种空间和氛围上的对比，往昔的宫室盛景与如今的凄清形成反差。诗中多处用典，像‘建章宫’指代宫廷等，‘晋人遗事’‘李氏家声’等典故的运用丰富了诗歌内涵。在情感表达方面，充满了对历史兴衰的感慨之情。通过描写金陵往昔的繁华和如今的冷落，表达出对世事无常、繁华不再的叹惋。在意境营造上，借助如‘凄凄’的树木、‘积甲齐’的画面等营造出一种凄凉、落寞的意境。主题思想围绕金陵怀古展开，以金陵的古今变化来反映历史的沧桑巨变，体现出对历史与现实的深刻思考。

速览

《金陵怀古》是清代诗人马之瑛的作品，主题为金陵怀古、历史兴衰、用典、凄凉意境。建章宫树晚凄凄，木末亭前积甲齐。 狎客诗成新绮阁，相公吏散旧沙堤。 晋人遗事多江左，李氏家声坠陇西。 冷落狭斜诸女伴，…