空阶

译文

空荡的台阶上有什么呢？只有白露和草虫鸣叫。仅仅种了几竿竹子，却如同包含了万种自然的声音。孤独的烟随着鸟儿升起，远处的树木与城墙齐平。心中有着无尽的登上南楼的兴致，却还忧愁月亮不够明亮。

注释

露白

露水呈现出白色，通常表示夜晚或者清晨的露水，常用来营造清冷的氛围，如杜甫《月夜忆舍弟》中的‘露从今夜白’。

万籁

自然界的各种声响。籁本指从孔穴里发出的声音，后泛指声音。如常建《题破山寺后禅院》‘万籁此都寂，但余钟磬音’。

孤烟

孤独的烟缕。在古诗中常常营造出一种孤寂、清幽的意境，如王维《使至塞上》‘大漠孤烟直’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽孤寂的氛围。首联通过描写空阶上的露白和草虫鸣，勾勒出一个寂静的画面，奠定了全诗的基调。颔联中种几竿竹却仿佛有万籁之声，运用了以小见大的手法，将竹子所带来的清幽之感放大，体现出自然之声的美妙与丰富。颈联描绘了孤烟随鸟而起，远树与城平的景象，动静结合，孤烟、飞鸟是动景，远树和城墙是静景，使画面富有层次感。从情感表达来看，诗中既有对自然景色的喜爱，从对竹声、孤烟、远树等的描写中可体会到；又有一种淡淡的忧愁，如尾联中‘还愁月不明’，这种忧愁似乎没有确切的缘由，更像是一种莫名的惆怅，增添了诗歌的幽微情绪。主题思想上，通过对空阶周边自然景色的描写，表达出诗人对自然的感悟以及内心的幽思。

速览

《空阶》是清代诗人马之瑛的作品，主题为写景、清幽、孤寂、动静结合。空阶何所有，露白草虫鸣。 只种数竿竹，如兼万籁声。 孤烟随鸟起，远树共城平。 无限南楼兴，还愁月不明。