濑水行
诏书重起东山卧,门下何人吊复贺。
果然富贵履危机,未许春秋功覆过。
侍直才回身忽收,谤言日至因杼投。
试看械系同齐虏,漫道声名动右侯。
当诛臣罪何辞死,巢破惟愁卵亦毁。
鹤唳华亭忆故乡,犬牵上蔡悲公子。
上前阴中亦何为,天道神明自有知。
枉将削地诛晁错,正为求田杀魏其。
请室呼冤犹肮脏,上书谁敢求归葬。
愿将尸谏悟君王,桐棺三寸城南圹。
果然富贵履危机,未许春秋功覆过。
侍直才回身忽收,谤言日至因杼投。
试看械系同齐虏,漫道声名动右侯。
当诛臣罪何辞死,巢破惟愁卵亦毁。
鹤唳华亭忆故乡,犬牵上蔡悲公子。
上前阴中亦何为,天道神明自有知。
枉将削地诛晁错,正为求田杀魏其。
请室呼冤犹肮脏,上书谁敢求归葬。
愿将尸谏悟君王,桐棺三寸城南圹。
译文
诏书再次起用像谢安那样隐居东山之人(此处应有所指),门客之中有谁来慰问或者庆贺呢?果然富贵之中隐藏着危机,不能以春秋时期的功劳来掩盖过错。刚刚侍从当值回来就突然被拘押,毁谤的言论每天传来就像曾母投杼那样三人成虎。试看被拘囚起来就如同被俘虏的齐人,空自说声名震动朝中权贵。应当被诛杀的臣子有罪怎敢推辞一死,鸟巢被捣破只忧愁鸟蛋也被毁坏。陆机在华亭听到鹤唳而怀念故乡,李斯被牵往咸阳想起上蔡而悲叹公子时的自在。在君主面前暗中陷害又有什么用呢,上天的道理神明自然知晓。白白地削减土地来诛杀晁错,正是因为求田问舍而害死了魏其侯。囚禁在请罪之室呼喊冤屈仍然刚正不屈,上书谁又敢请求归葬故乡。愿意以死来劝谏使君王醒悟,桐木棺材三尺厚葬于城南的墓穴。
注释
- 濑水(lài shuǐ)
- 水名。
- 东山卧
- 东晋谢安曾隐居东山,后出山为官,这里代指被朝廷重新起用的人。
- 履危机
- 遭遇危险的境地,‘履’,遭遇。
- 杼投
- 源自曾母投杼的典故,表示谣言多了,连最亲近的人也会相信。
- 械系(xiè jì)
- 用脚镣手铐等刑具拘禁起来。
- 鹤唳华亭
- 陆机临刑前感叹,华亭鹤唳,不可复闻,表达对故乡的思念和对死亡的悲叹。
- 犬牵上蔡
- 李斯被赵高陷害,临刑时想到在上蔡做平民时的自在生活,这里表达对往昔自由生活的怀念和对当下遭遇的悲叹。
- 晁错(cháo cuò)
- 西汉政治家,因主张削藩被景帝诛杀。
- 魏其(wèi jī)
- 魏其侯窦婴,因被人诬陷而被杀。
- 请室
- 囚禁有罪官吏的牢狱。
- 桐棺
- 桐木做的棺材,比较简陋。
赏析
这首诗通过列举诸多历史典故来表达复杂的情感与深刻的思想。在文学手法上,用典极为频繁且贴切,如‘东山卧’‘鹤唳华亭’‘犬牵上蔡’‘诛晁错’‘杀魏其’等典故的运用,借古喻今,使诗歌在简短的篇幅内蕴含丰富的历史文化内涵,增加了诗歌的厚重感。从情感表达来看,诗中充满了对命运无常、仕途险恶的悲叹,也有对含冤受屈之人的同情。在意境营造方面,借助历史故事构建出一种沉郁、悲壮的氛围。主题思想上,反映了封建王朝中政治的黑暗、仕途的凶险以及忠臣蒙冤的社会现实,表达了诗人对这种现象的批判与无奈。
速览
《濑水行》是清代诗人马之瑛的作品,主题为用典、悲叹、仕途险、沉郁风。诏书重起东山卧,门下何人吊复贺。 果然富贵履危机,未许春秋功覆过。 侍直才回身忽收,谤言日至因杼投。 试看械系同齐虏,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品