过卫辉宿废苑

译文

停船靠岸，牧野之地秋烟升起，看到旧园中的银床桂树就想起当年的事情。西汉时梁王刘武身为皇帝的弟弟而尊贵，卫叔武在乱世中以贤德闻名。斜阳下芦苇寒水微动，风雨中的孤城女墙高悬。围绕池塘的修长竹子还可以用来赋诗，只是无奈在夜晚烛光前听到乌鸦啼叫。

注释

倚棹（yǐ zhào）

倚靠着船桨，这里表示停船。‘倚’有靠着的意思，‘棹’是船桨。

牧野（mù yě）

地名，在今河南省淇县南。

银床

这里指井栏，古代井栏往往用银装饰或者形容其精美如银。

中朝

指朝廷。

梁王

这里应指西汉梁孝王刘武，他是汉文帝的次子，窦太后的小儿子，身份尊贵。

卫叔

卫叔武，春秋时卫国人，以贤德著称。

兼葭（jiān jiā）

芦苇。

女墙

城墙上呈凹凸形的小墙。

赏析

从文学手法来看，首联通过写景‘倚棹秋生牧野烟’勾勒出一幅秋日牧野的画面，以景起兴，‘银床桂树忆当年’则由眼前景引发对往昔的回忆，虚实结合。颔联运用典故，通过中朝弱弟梁王和卫叔武的事例，增添了历史的厚重感和文化底蕴。颈联继续写景，‘斜日兼葭寒水动，孤城风雨女墙悬’，描绘出一幅萧瑟、孤寂、冷清的画面，寒水、孤城、风雨等意象的组合，营造出一种凄凉的意境。尾联‘绕池修竹犹堪赋，无奈啼乌夜烛前’，以修竹可赋却被啼乌搅扰，表现出一种无奈、惆怅的情绪。在情感表达上，既有对往昔繁华的追忆，又有对眼前废苑荒凉的感慨，还有一种淡淡的忧愁。主题思想上，借对废苑的所见所感，融合历史典故，抒发了朝代兴衰、世事无常的深沉感喟。

速览

《过卫辉宿废苑》是清代诗人赵进美的作品，主题为怀古诗、借景抒情、用典、凄凉。倚棹秋生牧野烟，银床桂树忆当年。 中朝弱弟梁王贵，乱岁诗侯卫叔贤。 斜日兼葭寒水动，孤城风雨女墙悬。 绕池修竹犹堪赋，…