述征诗 其四

译文

露水降下星星还没有稀少，公鸡仓促地啼鸣。旅途的梦境没有头绪，出征的衣裳也穿得颠倒错乱。登上山岗追逐西下的月亮，进入树林惊起栖息的鸟儿。野外的风自然萧瑟，田埂上的云霞渐渐变得缥缈。忽然发觉马头横着（转弯），才看到龟蒙山环绕。孤单的村庄李花盛开闪耀，茅屋上传来清晨喜鹊的叫声。居住在此的人打开门户观看，慰藉我这长途跋涉之人。山川容易让人觉得遥远，岁月容易让人变得衰老。局促在这尘世之间，哪里能有好的容颜气色。

注释

希（xī）

通‘稀’，稀少的意思。

草草（cǎo cǎo）

杂乱不齐的样子，这里形容鸡鸣仓促。

端倪（duān ní）

头绪、边际。

岫（xiù）

山穴，这里指山岗。

茆（máo）屋

茅屋，茆，通‘茅’。

赏析

这首诗在意境上，通过描写旅途早行的各种景象营造出一种清冷、孤寂又略带迷茫的氛围。如‘露下星未希，鸡鸣何草草’，以露、星、鸡鸣这些清晨的典型意象开篇，奠定了清冷的基调。在写作手法上，诗人多采用白描手法，像‘登岫逐落月，入林惊栖鸟。野风自萧瑟，陇霞渐缥缈’几句，简洁地勾勒出旅途中的景色，生动而形象。从情感表达来看，诗中既有旅途中的疲惫和不安，如‘旅梦无端倪，征裳亦颠倒’，又有对岁月易逝、人生局促的感慨，像‘山川易为远，岁月易为老。局促风尘间，安得颜色好’，还在孤村茆屋的描写中透露出一丝旅途中对温暖慰藉的渴望。主题思想上，展现了行旅之人在旅途中的所见所感以及对人生的思考。

速览

《述征诗 其四》是清代诗人赵进美的作品，主题为行旅诗、早行、清冷、孤寂。露下星未希，鸡鸣何草草。 旅梦无端倪，征裳亦颠倒。 登岫逐落月，入林惊栖鸟。 野风自萧瑟，陇霞渐缥缈。 忽觉马首横，始…