平章砦

译文

平章砦的北面是大河的西岸，河两岸青葱一片，草色让人迷醉。一片浮云下诸多边界显得遥远，半轮落日下万座山峰显得低矮。野花与药草随时节散发香气，树林幽黑乌鸦朝着行人啼叫。只是奇怪蛟龙好像有什么意图，滔滔不绝地似乎要灌注山溪。

注释

砦（zhài）

同‘寨’，防卫所用的栅栏等，这里指平章砦这个地方。

菁（jīng）葱

草木茂盛的样子。

徼（jiào）

边界。

赏析

从文学手法上看，此诗首联采用了白描手法，直接描绘出平章砦北大河西岸的景色，‘夹岸菁葱草色迷’，简单几笔勾勒出两岸青葱、草色迷人的景象。颔联中‘一片浮云诸徼远，半轮落日万峰低’运用了对比的手法，浮云下诸徼显得遥远，落日下万峰显得低矮，在空间上营造出一种壮阔而又略显孤寂的意境。颈联通过描写野香花药散发香气以及乌鸦啼叫，从视觉和嗅觉等多方面丰富了画面。尾联‘却怪蛟龙如有意，滔滔直欲灌山溪’，采用拟人的手法赋予蛟龙人的情感，显得奇特而又生动。在情感表达方面，既有对平章砦景色的喜爱与惊叹，又隐隐透露出一种在这壮阔景色中的孤独感。在意境营造上，整首诗描绘出一幅既有自然生机又带有些许寂寥的画面。主题思想上，通过对平章砦周边景色的描写，表达出诗人对自然的敬畏与热爱，以及置身于自然中的复杂情感。

速览

《平章砦》是清代诗人李楷的作品，主题为写景、孤寂、白描、对比。平章砦北大河西，夹岸菁葱草色迷。 一片浮云诸徼远，半轮落日万峰低。 野香花药随时发，林黑乌鸦向客啼。 却怪蛟龙如有意，…