九日滇府南楼

译文

登上百尺高楼，抬眼就看到梁州。山峰高峻环绕着滇池，乌云低沉地压在瘴气弥漫的水流之上。一生常常四处漂泊为客，相隔万里一同悲叹秋天。如果没有杯中的酒，就难以忘却六诏之地的忧愁。

注释

滇海（diān hǎi）

滇池，在云南昆明。

瘴流（zhàng liú）

指瘴气弥漫的水流。瘴气是热带或亚热带山林中的湿热空气，从前被认为是瘴疠的病源。

六诏（liù zhào）

唐初分布在洱海地区的六个部落，此处泛指云南地区。

赏析

这首诗首联点明登楼的行为并引出所见的梁州，直接入题。颔联描写了眼前的景色，山峻云低，滇海与瘴流相互映衬，一高一低，一阔一狭，通过对自然景色的描绘，营造出一种压抑、壮阔又略带荒僻的意境。颈联‘一生常作客，万里共悲秋’从写景转为抒情，化用杜甫‘万里悲秋常作客’的诗句，表达出诗人长久漂泊、羁旅思乡的悲愁。诗人一生客居他乡，在这遥远之地，又逢秋季，倍增伤感。尾联‘不有尊中酒，难忘六诏愁’则点明借酒消愁，‘六诏愁’涵盖了此地的种种忧愁，包括漂泊之苦、对家乡的思念以及对自身境遇的无奈等。整首诗情景交融，借景抒情，用词凝练，在有限的字数内表达出深沉的思乡与羁旅愁情。

速览

《九日滇府南楼》是清代诗人鄂貌图的作品，主题为羁旅愁、思乡情、借景抒、登楼作。来登百尺楼，举目见梁州。 山峻环滇海，云低压瘴流。 一生常作客，万里共悲秋。 不有尊中酒，难忘六诏愁。