夏日杂言 其一
长夏敞幽轩，开窗依萝樾。
燕寝乐虚明，房廊步曲折。
松响风初来，云归雨乍歇。
仰视天宇清，林暝山吐月。
月色孤泠泠，素心托高洁。
燕寝乐虚明，房廊步曲折。
松响风初来，云归雨乍歇。
仰视天宇清，林暝山吐月。
月色孤泠泠，素心托高洁。
译文
漫长的夏日敞开幽静的轩室，打开窗户靠着藤萝成荫之处。在内室安乐于空旷明亮，在房廊间漫步于曲折之处。松涛作响是风刚刚吹来，乌云散去雨刚刚停歇。抬头仰望天空清朗，树林昏暗而山间吐出明月。月光孤独清冷，我以纯净之心寄托于高洁的情怀。
注释
- 萝樾（luó yuè）
- 藤萝成荫之处。樾，树荫。
- 燕寝（yàn qǐn）
- 古代帝王居息的宫室。这里指内室。
- 虚明（xū míng）
- 空旷明亮。
- 林暝（lín míng）
- 树林昏暗。暝，昏暗。
- 泠泠（líng líng）
- 清凉、冷清的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽静谧的氛围。开篇通过‘长夏敞幽轩，开窗依萝樾’，点明时节与地点，‘幽轩’‘萝樾’等词勾勒出幽静的画面。写作手法上，诗人注重对景物的细致描写，如‘松响风初来，云归雨乍歇’，从听觉和视觉的角度描写风雨来去的景象，动静结合，风来松响为动，云归雨歇相对为静，使画面富有层次感。在情感表达方面，诗人借景抒情，由眼前清幽之景，到最后‘月色孤泠泠，素心托高洁’，表达出内心对高洁品质的向往与寄托。主题思想围绕着夏日之景与高洁情怀展开，在描写夏日景色的过程中融入自己的精神追求，展现出一种超逸的心境。
速览
《夏日杂言 其一》是清代诗人李浃的作品，主题为写景、抒情、清幽、夏日。长夏敞幽轩，开窗依萝樾。 燕寝乐虚明，房廊步曲折。 松响风初来，云归雨乍歇。 仰视天宇清，林暝山吐月。 月色孤泠泠，素…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品