夏日杂言 其二

译文

长时间下雨遇到戊日天晴了，但戊日又雨下个不停。阴沉沉的天色昏暗凝滞，四周田野到处都是积水。茁壮的禾苗和浮萍一样（被水淹没），已经成熟该收割的禾苗上长出了黑穗（因潮湿发霉）。于是内心忧伤百姓所遭受的水患，救治灾荒就从此开始。大自然的运行难道不是如此（无常）吗，很难参透这深奥的造化之理。抱怨叹息的是小老百姓，希望君子（官员等）能够考虑艰难的民生状况。

注释

晻晻（ǎn ǎn）

形容昏暗的样子。

秀颖（xiù yǐng）

优异聪颖，这里指茁壮的禾苗。

昏垫（hūn diàn）

陷溺，指困于水灾。

爰轸（yuán zhěn）

于是忧伤。爰，于是；轸，悲痛。

玄化（xuán huà）

指大自然的造化，有深奥、神妙的含义。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘久雨逢戊晴，戊日雨不止。晻晻阴晦凝，四野连蓄水。’简单几笔就勾勒出了长时间下雨、天气阴沉、田野积水的景象。通过对自然景象的描写，营造出一种压抑、沉闷的意境。在情感表达方面，诗人对百姓遭受的水患表达了深切的同情，如‘爰轸昏垫情，医疮从兹起。’，‘昏垫’描绘出百姓在洪水中的艰难处境，诗人对百姓的同情溢于言表。同时，诗中也表达了对君子（官员等）的期望，希望他们能关注民生艰难，这也体现了诗的主题思想。诗中还有对天行无常的感慨，‘天行岂不若，难参玄化理。’，这种感慨加深了诗歌的思想深度，从自然现象引发对哲理的思考，体现了诗人对世间万物的洞察。

速览

《夏日杂言 其二》是清代诗人李浃的作品，主题为悯农、写实、忧民、哲理。久雨逢戊晴，戊日雨不止。 晻晻阴晦凝，四野连蓄水。 秀颖等浮萍，登场禾生耳。 爰轸昏垫情，医疮从兹起。 天行岂不若，难…