行路难 其二

译文

年少时结交朋友意气风发豪情满怀，一杯酒的欢娱之间就赠送宝刀。出门时潇洒一笑轻视那些庸人，把在钟鼎上铭刻功绩看作鸿毛般轻微之事。白日昏暗无光不等待人，如雪的刀刃生锈失去光彩。不再有像伏波将军那样立铜柱的功勋，徒然忧愁因薏苡被诬陷的事情再次发生。唉，茫茫人世间没有通往仕途的重要渡口，抛弃符信破浪前行的又会是谁呢？

注释

意气豪

意气，指意态、气概；豪，豪迈。形容少年气概豪迈。

晻暧（ǎn ài）

昏暗不明的样子。

绣涩

生锈而不锋利。

伏波

指东汉伏波将军马援，他南征交趾，立铜柱以表功。这里指代建立功勋。

薏苡（yì yǐ）飞书

马援征交趾归来时，带回一车薏苡种子，被人诬告说带回的是珍珠财宝。后以‘薏苡飞书’表示遭受诬陷。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘杯酒欢娱赠宝刀’这一细节描写，生动地展现出少年的意气风发、豪爽大方。颔联‘出门一笑轻其曹，铭钟铸鼎等鸿毛’运用对比手法，将轻视庸人与看淡功名利禄形成鲜明对照，凸显出少年的超凡脱俗。在意境营造方面，诗中‘白日晻暧不相待，霜刃绣涩沉光彩’描绘出一幅时光匆匆、曾经锐利的宝刀也已生锈失去光彩的暗淡画面，营造出一种时光易逝、壮志难酬的意境。情感表达上，诗人既有对年少时豪情壮志的怀念，又充满了对现实中无法建立功勋且可能被诬陷的忧愁。主题思想上，表达了诗人对人生境遇的感慨，对壮志未酬的悲哀以及对世路艰难的无奈。

速览

《行路难 其二》是清代诗人冯溥的作品，主题为壮志难酬、年少豪情、时光易逝、仕途不顺。少年结交意气豪，杯酒欢娱赠宝刀。 出门一笑轻其曹，铭钟铸鼎等鸿毛。 白日晻暧不相待，霜刃绣涩沉光彩。 无复伏波铜柱勋，…