南歌子

译文

夜里饮酒允许多次敬酒，微微的欢乐在这一刻达到极致。风流的太守还没有长出花白的眉毛。他写出的文章光彩照人，足以压倒闺阁中的才子佳人。词藻华丽如同花朵并蒂而开，清高如同雪花压在树枝上。舒缓悠长的歌声恰如成串的珠子一样美妙动听。听到这样的歌声简直让人甘愿一饮而尽，醉倒在酒杯之下。

注释

三献

古代祭祀时献酒三次，这里表示多次敬酒。

庞眉

眉毛黑白杂色，形容老貌。páng méi

金闺

指闺阁的美称，这里可指代闺阁中的才子佳人。

藻丽

文辞华丽。

骈蕊

并蒂的花蕊。pián ruǐ

亚枝

压枝。

曼声

舒缓的长声。

贯珠

成串的珠子，常用来形容歌声圆润美妙。

拚得

甘愿，不顾惜。pàn dé

卮

古代盛酒的器皿。zhī

赏析

从文学手法上看，首句‘卜夜容三献，微欢极一时’直叙夜饮之乐，简单而直接地切入场景。‘风流太守未庞眉’一句，通过对太守外貌特征‘未庞眉’的描述，暗示太守的年轻且风流倜傥。‘放出笔头光焰、压金闺’运用夸张的手法，极言太守才华横溢，文章的光彩能够胜过闺阁之人。在对事物的描写上，‘藻丽花骈蕊，清高雪亚枝’，以花骈蕊来比喻词藻的华丽，用雪压枝来形容清高的气质，形象生动且富有美感。从情感表达而言，整首词表达出一种欢快、愉悦之情，既有对太守才华的钦佩，也有夜饮时欢乐氛围的渲染。在意境营造方面，通过描写夜饮场景、太守的形象与才华，以及歌声等元素，构建出一个欢快、热闹且充满才情的意境。主题思想围绕着夜饮中的欢乐、对太守的赞赏展开。

速览

《南歌子》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为欢快、赞美人、夜饮、描写才华。卜夜容三献，微欢极一时。 风流太守未庞眉。 放出笔头光焰、压金闺。 藻丽花骈蕊，清高雪亚枝。 曼声恰与贯珠宜。 听此直…