南歌子

译文

我的手段没有多少，自在逍遥的时刻倒是自我期许。闲愁啊暂且不要挂在双眉之上。恰有一点梅花的香气，飘进幽静的闺阁之中。荣耀与耻辱就像棋局翻覆，光阴如同鸟儿飞过树枝（一去不返）。昏然直接醉倒才是最适宜的。打算请潭水的风吹起绿波，注满玉杯。

注释

伎俩

技能、手段。

无多子

没有多少。

幽闺

幽静的闺房。

宠辱

荣耀与耻辱。

径醉

直接醉倒。

便宜

方便、适宜。

倩

请、请求。qìng

瑶卮

玉制的酒器。

赏析

从文学手法上看，词中多处运用比喻，如‘宠辱棋翻局，光阴鸟度枝’，将宠辱比作棋局的翻覆，光阴的流逝比作鸟儿飞过树枝，形象生动地表现出人生的变幻无常与光阴的迅速。在意境营造方面，‘恰有梅香一点、到幽闺’描绘出一种幽静、略带孤寂的氛围，梅花香入幽闺，幽闺之人的形象也呼之欲出。情感表达上，既有对逍遥自在生活的期许，又透露出对宠辱无常的感慨，还有想要借酒消愁的情绪。主题思想围绕着对人生境遇、时光匆匆的思考以及在这种情况下对自我状态的调适，在有限的词句里传达出复杂而深沉的人生感悟。

速览

《南歌子》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为感时伤事、幽情、借景抒情、人生感悟。伎俩无多子，逍遥自许时。 闲愁且莫著双眉。 恰有梅香一点、到幽闺。 宠辱棋翻局，光阴鸟度枝。 颓然径醉是便宜。 拟倩潭…