八月十八日观潮

译文

头发花白，华灯明亮，急促的管乐声催促着（观潮的时刻到来），高楼之上，晴日里的栏杆向着大江敞开。夜晚宁静时，潮声涌起，千船转动，狂风在断岸处回旋，仿若万马奔腾而来。吴越的山川尽入这沉醉的双眼，古往今来，我独自登上高台。深秋一片萧瑟，谁能为此赋诗呢？只有像庾信那样满含哀愁的词人吧。

注释

急管（jí guǎn）

节奏急速的管乐。常见于古文中形容热闹的音乐场景。

断岸（duàn àn）

江边绝壁。

吴越（wú yuè）

春秋时的两个诸侯国名，在今江苏、浙江一带。这里代指观潮所在地的地域。

九秋（jiǔ qiū）

指秋天。秋季九十天，故称九秋。

庾信（yǔ xìn）

南北朝文学家，其作品多哀愁之音。这里诗人以庾信自比，表达哀伤之情。

赏析

从文学手法来看，首联‘头白灯明急管催，高楼晴槛倚江开’通过描写眼前之景，奠定了全诗的氛围，‘急管催’运用了拟人的手法，仿佛是急促的管乐在催促观潮这一盛事。颔联‘潮声夜静千帆转，断岸风回万马来’描写潮水，将潮水的汹涌比作万马奔腾，是比喻的手法，‘千帆转’和‘万马来’形成一种宏大的景象，视觉感极强。颈联‘吴越山川供醉眼，古今天地独登台’从空间的吴越山川到时间的古今天地，时空交错，扩大了诗歌的意境。尾联‘九秋萧瑟谁堪赋，滚滚词人庾信哀’引用庾信的典故，表达出一种深沉的哀伤之情。从情感表达上，诗中既有对眼前壮观潮水景象的惊叹之情，又有登高望远时的孤独之感，还有对萧瑟秋景的感伤之情。在意境营造上，前两联构建了一种宏大、壮观的江潮之景，后两联则营造出一种孤独、萧瑟的意境。主题思想围绕着观潮时的所见所感展开，既有对自然景观的描写，也融入了诗人自己的情感与思考。

速览

《八月十八日观潮》是清代诗人宋实颖的作品，主题为观潮诗、写景、孤独感、秋景。头白灯明急管催，高楼晴槛倚江开。 潮声夜静千帆转，断岸风回万马来。 吴越山川供醉眼，古今天地独登台。 九秋萧瑟谁堪赋，…