和钝庵岁暮杂感
年少才名也自雄，老来城北半飘蓬。
闭门种菜浑闲事，输与人间霹雳弓。
五十谁能读五车，《黄庭》《白帖》任冬余。
江门老子诗偏好，只对青山不著书。
闭门种菜浑闲事，输与人间霹雳弓。
五十谁能读五车，《黄庭》《白帖》任冬余。
江门老子诗偏好，只对青山不著书。
译文
年轻时就凭才名而自觉不凡，到老来在城北如蓬草般飘泊不定。闭门种菜不过是平常之事，比不过人间那些征战杀敌的英雄。年已五十谁还能饱读五车之书呢，寒冬时节就随性看看《黄庭》《白帖》。江门的陈献章先生诗写得特别好，只对着青山而不著书立说。
注释
- 飘蓬（piāo péng）
- 飘飞的蓬草，常用来比喻漂泊不定的生活。
- 霹雳弓（pī lì gōng）
- 指代征战杀敌等有英雄气概的事物，霹雳形容其刚猛，弓是武器的代表。
- 黄庭（huáng tíng）
- 《黄庭经》，道教经典著作。
- 白帖（bái tiē）
- 指《白氏六帖》，是一部类书。
- 江门老子
- 指陈献章，他是江门人，明代思想家、教育家、书法家、诗人，这里用此称呼表示尊敬。
赏析
从文学手法上看，首联运用对比，将年少的才名自雄和老来的飘蓬境遇相对比，突出人生的变化无常。颔联‘闭门种菜’化用典故，以一种闲适的行为与‘霹雳弓’所代表的热血征战形成反差，进一步表达自己的不得志。颈联中‘五十谁能读五车’以反问的形式，写出人到五十精力衰退难以像年少时那样勤奋读书的感慨。尾联通过写江门老子偏好写诗而不著书，从侧面烘托出一种超脱尘世、寄情山水与诗的意境。在情感表达方面，全诗充满了诗人对自身境遇的无奈之感，年少的壮志在老来化为泡影，有一种壮志未酬的失落。在意境营造上，诗中既有飘蓬、闭门种菜的萧索画面，又有青山这样的宁静景象，两者交织，反映出诗人复杂的心境。主题思想围绕着人生的变化、壮志难酬以及对闲适生活的向往展开。
速览
《和钝庵岁暮杂感》是清代诗人宋实颖的作品，主题为壮志未酬、人生境遇、暮年感怀、用典。年少才名也自雄，老来城北半飘蓬。 闭门种菜浑闲事，输与人间霹雳弓。 五十谁能读五车，《黄庭》《白帖》任冬余。 江门老子…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品