六州歌头

译文

凭借着地势的幽深和险阻，敌人像蜂群飞舞般肆意奔腾。龙江之上，妖气弥漫上涨，海外也是波涛汹涌令人心惊。紧急的军事文书交错飞驰，将军的营帐安静，兵略深藏。要展开宏大长远的驾驭之策，挥动长缨。秘密地分兵布局。细草黄沙茫茫无际，西关的道路上，军旗在风中高高飘扬。听闻严厉的军令，夜晚坚守壁垒寂静无声。鼓角的声音是多么神奇，仿佛从地下传出鸣响。看那快如追风的骑兵，如云聚集的长矛，如雷滚动的车轮，震天的钲声。飞箭集中射去，敌军首领被击毙，长长的包围圈合拢，城郭的东面被攻破。整顿军队观看凯旋，胡笳和鼓乐竞相奏响，绣旗鲜明。刀剑换成耕牛，戈矛收藏起来，士兵休息回营。黄色与红色的云霞交相辉映，论起功劳又何止是像平定蔡州那样。想象着环绕城池的苍玉般的石刻，深深铭刻进入青天。永远诏告到现在。

注释

负

凭借，依仗。

蜂舞

像蜂群飞舞，形容敌人众多且杂乱的样子。

妖氛（yāo fēn）

不祥的云气，多喻指凶灾、祸乱。

羽檄（yǔ xí）

古代军事文书，插鸟羽以示紧急，必须迅速传递。

金韬（jīn tāo）

兵略，此处指军事谋略。韬，原指弓或剑的套子，这里作谋略讲。

恢远驭

展开宏大长远的驾驭之策。恢，宏大；驭，驾驭，这里指军事上的指挥、控制。

长樱（cháng yīng）

长缨，指捕缚敌人的长绳，这里代指武力。

旄头（máo tóu）

昴星的别名，古人认为旄头星特别亮的时候，预兆有战事发生，这里代指敌军首领。

郭（guō）

城郭，城墙。

振旅

整顿部队。

笳鼓

胡笳和鼓，都是古代军队中的乐器，这里指凯旋时奏乐。

赤云

红色的云霞。

赏析

这首词运用了丰富的文学手法。在意境营造上，通过描写战争的场景，如‘蜂舞肆奔腾’‘雷野毂，激天钲’等词句，营造出一种紧张、激烈而又宏大的战争意境。从写作手法来看，采用了大量的铺陈，详细地描述了战争的各个方面，从战前的形势、军队的部署，到战争过程中的战斗场面，再到战后的凯旋，层次分明。在情感表达上，既有对战争胜利的自豪之情，如‘振旅观旋凯，笳鼓竞，绣旗明’，又有对将士们英勇作战的赞美，也包含了对战争意义的肯定。主题思想围绕着战争的胜利展开，体现出对正义之战胜利后的荣耀与自豪。

速览

《六州歌头》是宋代诗人刘褒的作品，主题为战争诗、铺陈、豪迈、赞军威。凭深负阻，蜂舞肆奔腾。 龙江上，妖氛涨，鲸海外，白波惊。 羽檄交飞急，玉帐静，金韬閟，恢远驭，振长樱。 密分兵。 细草…