御街行

译文

藤条竹篾巧妙编织出细密的花纹。（鞋上的花纹）与平稳的脚步相称，就如同流水一般（自然流畅）。在田间小路上踏青，雨刚刚放晴，（女子）担心弄湿了绣着鸳鸯的鞋子。要人（搀扶）着前行，遇到花朵就要停住，刚刚走过的地方，就有香气随风而起。裙子挂在帘子底下。更不把窗户关上。红红白白的花朵簇拥在花枝上，正与探寻春景的美好意趣相契合。回来的时候天色已晚，纱笼在前面引路，（被）搀扶着下来（轿），微微有些醉意。

注释

藤筠

téng yún，藤条和竹篾。筠，原指竹子的青皮，这里指代竹篾。

文鸳

绣有花纹的鸳鸯。常用来装饰衣物、鞋子等，是一种精美的图案。

簇

聚集、簇拥。如‘簇拥’，形容很多事物聚集在一起。

纱笼

一种罩在灯烛外面的纱罩，这里可能指有纱笼照明引路。

赏析

这首词描绘了一幅春日踏青女子的生活画卷，充满了浓郁的生活气息。从文学手法来看，词中多处运用细节描写，如‘藤筠巧织花纹细。称稳步、如流水’，细致地刻画了女子鞋上藤条竹篾编织的精美花纹，以及走路时的轻盈姿态，生动形象。在情感表达上，通过对女子踏青活动的描写，展现出女子对春天的喜爱之情以及悠然自得的心境。在意境营造方面，通过描写雨初晴的田野、簇拥的花枝、随风而起的香气等，营造出清新、明媚、闲适的春日意境。主题思想上，主要表达了对春日美好景色的欣赏以及对闲适生活的享受。词中以女子的视角和活动为线索，将各种春景串联起来，富有画面感。

速览

《御街行》是宋代诗人高观国的作品，主题为春日、踏青、女子、闲适。藤筠巧织花纹细。 称稳步、如流水。 踏青陌上雨初晴，嫌怕湿、文鸳双履。 要人送上，逢花须住，才过处、香风起。 裙儿挂在…