霜天晓角

译文

春天的云彩呈现出淡淡的粉色。春天的湖水和云彩仿佛相互沾湿。想要问问西湖边的杨柳，在东风的吹拂下，又有多少碧绿的丝绦呢。极目远望。翠绿的田间小路连绵不断。船桨划动得很急。想要寻访莫愁女在什么地方，那酒楼就在画桥的旁边。

注释

桡

船桨。读音：ráo

莫愁

古代传说中的女子。有多种传说版本，常被视为美丽、忧愁或富有才情的女子形象。

旗亭

酒楼。古代酒楼前常悬挂酒旗，因此得名。

赏析

从文学手法上看，这首词开篇通过描写春天的云与水，运用了白描手法勾勒出一幅春景图，如‘春云粉色。春水和云湿’，简洁而生动地描绘出春天云与水的颜色与状态。在情感表达方面，词人借景抒情，词中的西湖杨柳、翠陌等春景中蕴含着淡淡的惆怅与探寻之情。在意境营造上，词营造出一种清新而略带迷蒙的春日西湖意境，那粉色的云、湿润的水、东风中的杨柳等景象相互交织。主题思想上，通过对西湖景色的描绘以及对莫愁所在之处的探寻，表现出对美好事物的向往与寻觅。整体词风清新淡雅，用词精准，寥寥数语便将西湖春景与心中所念展现出来。

速览

《霜天晓角》是宋代诗人高观国的作品，主题为写景、抒情、清新、春日。春云粉色。 春水和云湿。 试问西湖杨柳，东风外、几丝碧。 望极。 连翠陌。 兰桡双桨急。 欲访莫愁何处，旗亭在、画桥侧。