恋绣衾

译文

碧绿的梧桐悄悄地眷恋着小窗下的阴凉。可恨芭蕉叶不能舒展一寸芳心。暗暗的私语近在咫尺，然而那高高的阳台却很遥远，无奈秋夜之中捣衣声已断，滴漏声也渐渐低沉。明月皎洁，想要吹奏洞箫而去。却只能隔着鸾车，徒然留下哀怨的声音。从此之后便远隔天涯，这一场充满忧愁的梦更加深沉。

注释

偷恋

暗中眷恋。‘偷’有悄悄、暗自的意思。

砧断

捣衣声停止。砧（zhēn），捣衣石。古时人们常在秋夜捣衣，砧声常与离别、思念等情感相联系。

漏沈

漏声低沉。漏，古代计时的器具。沈（chén），同‘沉’，这里表示声音的低沉。

骖鸾

神仙驾驭鸾鸟云游。骖（cān），本指驾车时位于两边的马，这里用作动词，驾驭的意思。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了拟人的手法，如‘碧梧偷恋小窗阴’中的‘偷恋’，将碧梧赋予人的情感和动作，生动地描绘出碧梧与小窗的关系。在情感表达方面，全词充满了哀怨、惆怅之情。词中通过描写碧梧、芭蕉等意象，借物抒情，如芭蕉的‘不展寸心’，暗示出人的愁闷难以舒展。在意境营造上，词营造出一种清冷、孤寂的秋夜氛围，‘秋宵’‘砧断漏沈’等词语描绘出秋夜的寂静和漫长，衬托出人物内心的孤独。主题思想围绕着离别的哀怨和对远方之人的思念展开，通过各种意象和情感的交织，表达出一种深深的愁绪。

速览

《恋绣衾》是宋代诗人高观国的作品，主题为抒情、哀怨、秋夜、离别。碧梧偷恋小窗阴。 恨芭蕉、不展寸心。 暗语近、阳台远，奈秋宵、砧断漏沈。 月明欲教吹箫去。 隔骖鸾、空留怨音。 从此是…