风入松
卷帘日日恨春阴。
寒食新晴。
马蹄只向南山去，长桥爱、花柳多情。
红外风娇日暖，翠边水秀山明。
杜郎歌酒过平生。
到处蓬瀛。
醉魂不入重城晚，浓欢寄、桃叶桃根。
绣被嫩寒清晓，莺声唤醒春酲。
寒食新晴。
马蹄只向南山去，长桥爱、花柳多情。
红外风娇日暖，翠边水秀山明。
杜郎歌酒过平生。
到处蓬瀛。
醉魂不入重城晚，浓欢寄、桃叶桃根。
绣被嫩寒清晓，莺声唤醒春酲。
译文
每日卷起帘子都恼恨春天的阴晦天气。寒食节过后天气刚刚放晴。骑着马只向着南山而去，长长的桥边喜爱那花红柳绿充满柔情。红花在微风中娇艳无比，暖阳下，翠绿的山峦旁边水秀山明。杜牧在歌酒中度过一生。所到之处都似仙境。沉醉的灵魂在夜晚也不进入那重重的城郭，把浓情欢乐寄托在桃叶桃根那样的美人身上。绣花被子抵御着清晨轻微的寒意，黄莺的啼声唤醒了春天醉酒后的余醒。
注释
- 寒食
- 寒食节，中国传统节日，在清明前一二日。
- 蓬瀛
- 蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山，这里指美好的地方。
- 桃叶桃根
- 晋王献之的妾和其妹，这里指代美人。
- 春酲
- 春天醉酒后的困倦。酲，chéng。
赏析
从文学手法来看，上阕开篇“卷帘日日恨春阴”直接抒情，表达出对春阴的厌恨，为后文新晴的喜悦做铺垫。“马蹄只向南山去，长桥爱、花柳多情”中“爱”字将人的情感赋予长桥，运用了拟人手法，生动地写出对景色的喜爱。“红外风娇日暖，翠边水秀山明”通过色彩的描写“红”“翠”，勾勒出一幅色彩明丽的春日图景，对仗工整。在情感表达上，既有对春日美景的喜爱之情，又有像杜牧那般纵情声色、及时行乐的情绪。在意境营造方面，诗中描绘出晴日下南山花柳、山水的明媚秀丽，以及歌酒相伴美人在侧的惬意场景。主题思想上，表达了对美好生活的向往与及时行乐的思想。
速览
《风入松》是宋代诗人高观国的作品，主题为惜春情、写景、抒情、拟人。卷帘日日恨春阴。 寒食新晴。 马蹄只向南山去，长桥爱、花柳多情。 红外风娇日暖，翠边水秀山明。 杜郎歌酒过平生。 到处…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品