风入松

译文

曾经隔着翠绿的帘子看到那娇美的面容。横笛的声音透着寒意。夜深了也不顾手指寒冷，樱桃般的红唇轻启，香气从如云的发鬟间喷出。清冷的月光摇摇晃晃仿佛要吹落，梅花簌簌飘落惊破残梦。萧郎暂且放下凤箫吧。到哪里去乘鸾而去呢？静静听着《霓裳》曲演奏三遍之后，魂魄仿佛飞到遥远之处，在忧愁里思念着关山。三十六宫离天很近，而念奴却还在人间。

注释

柔荑

植物初生的叶芽，旧时多用来比喻女子柔嫩洁白的手，荑[tí]

樱朱

形容像樱桃一样红润的嘴唇

云鬟

高耸的环形发髻，这里指女子的头发

骖鸾

仙人驾驭鸾鸟云游，骖[cān]

三弄

古曲反复演奏三遍。

念奴

唐代天宝年间著名的歌女。

赏析

从文学手法上看，此词运用了丰富的意象，如‘粉娇’‘翠帘’‘横玉’‘柔荑’‘樱朱’‘云鬟’等，这些意象组合起来构建出一幅柔美而略带清冷的画面。通过描写深夜里人物的行为与感受，情景交融。在情感表达方面，既有对佳人的思念与爱慕，又透露出一种淡淡的惆怅与无奈。词中的‘霜月’‘梅花’营造出清冷、孤寂的意境，与人物内心的愁绪相呼应。主题思想上，似在表达对美好事物的向往以及对现实与理想差距的感慨，也可能隐含着对爱情求而不得的忧伤。

速览

《风入松》是宋代诗人高观国的作品，主题为思念、惆怅、柔美、清冷。粉娇曾隔翠帘看。 横玉声寒。 夜深不管柔荑冷，樱朱度、香喷云鬟。 霜月摇摇吹落，梅花簌簌惊残。 萧郎且放凤箫闲。 何处…