浪淘沙

译文

杜鹃的啼鸣声传遍天涯，哀怨之情融入美好的春花。可怜那点点鲜血染红了烟霞。还记得西风萧瑟秋露寒冷的时候，曾经烦请司花之神（百花之神）。明月照满窗纱，疲倦的游子思念家乡。故宫中的春天景象和愁思一样无尽。渐渐远去的断魂难以招回，只见翠叶清冷红花歪斜。

注释

啼魄

指杜鹃鸟。杜鹃鸟啼声悲切，传说古蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟，啼声不断，似在诉说哀怨。

浼

měi，央求、请求。

司花

掌管百花的神。

赊

长、远、久。

冉冉

渐渐、慢慢地。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了借景抒情的手法。如‘啼魄一天涯。怨入芳华。可怜零血染烟霞’，通过描写杜鹃啼血的景象，将哀怨之情融入其中，以景衬情，营造出一种凄美、哀怨的氛围。在情感表达方面，词中充满了倦客思乡以及对往昔的追忆和愁绪，像‘倦客思家’直接点明思乡之情，而‘故宫春事与愁赊’把对故宫的感怀与无尽的愁思相联系。在意境营造上，词描绘出一种清冷、凄美、孤寂的意境，从‘明月满窗纱’的静谧清冷到‘翠冷红斜’的衰败景象，无不烘托出这种意境。主题思想上，既有游子思乡的主题，也有对往昔繁华不再的哀叹。

速览

《浪淘沙》是宋代诗人高观国的作品，主题为思乡、借景抒情、凄美、孤寂。啼魄一天涯。 怨入芳华。 可怜零血染烟霞。 记得西风秋露冷，曾浼司花。 明月满窗纱。 倦客思家。 故宫春事与愁赊。 冉…