洞仙歌
猜花输后，露些些娇惰。
怯饮琼苏茧眉锁。
把银蕉残酒、笑倩郎分，消受这、一抹口脂红涴。
雁筝搊义甲，唱罢回簧，莲箭沉沉月西矬。
席散点纱灯、临去殷勤，问明日、郎来还么。
正风露街心、夜凉时，嘱换了轻容，下楼方可。
怯饮琼苏茧眉锁。
把银蕉残酒、笑倩郎分，消受这、一抹口脂红涴。
雁筝搊义甲，唱罢回簧，莲箭沉沉月西矬。
席散点纱灯、临去殷勤，问明日、郎来还么。
正风露街心、夜凉时，嘱换了轻容，下楼方可。
译文
猜花游戏输了之后，流露出些许娇柔慵懒的神态。害怕喝那美酒而皱起蛾眉。拿着银杯里剩下的酒，笑着请求情郎分担，享受着这，被口红沾染的残酒。弹奏雁筝时套上义甲，唱完一曲后笙簧回荡，莲花漏箭缓缓下沉，月亮向西低落。宴席散去点亮纱灯，临离开时情意恳切，询问明日，情郎是否还来。正在风露满布的街心、夜晚寒凉的时候，叮嘱换了薄纱衣服，才下楼去。
注释
- 琼苏（qióng sū）
- 美酒名。
- 涴（wò）
- 弄脏，这里指口红沾染在酒杯上。
- 搊（chōu）
- 弹奏（弦乐器）。
- 义甲（yì jiǎ）
- 弹拨乐器所用的假指甲。
- 矬（cuó）
- 低矮，这里指月亮西沉下落。
- 轻容（qīng róng）
- 一种薄纱。
赏析
这首词描绘了一个女子的日常生活情状，展现出细腻的女性情感与生活画面。从文学手法上看，词人通过细节描写来刻画人物，如“露些些娇惰”，一个“露”字生动地表现出女子微妙的神态。在情感表达方面，词中充满了女子对情郎的亲昵与眷恋，像“笑倩郎分”一句，把女子对情郎的依赖与娇嗔展现得淋漓尽致。在意境营造上，词描绘了从宴席到街心的场景转换，从室内的饮酒作乐到室外的风露街心，有空间和时间的推移感。主题思想围绕着女子的爱情与生活情趣展开，展现出古代女子在爱情中的细腻心思和生活状态。
速览
《洞仙歌》是清代诗人周星誉的作品，主题为爱情、女性、细腻、生活场景。猜花输后，露些些娇惰。 怯饮琼苏茧眉锁。 把银蕉残酒、笑倩郎分，消受这、一抹口脂红涴。 雁筝搊义甲，唱罢回簧，莲箭沉沉…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品