柳梢青 初秋泊嘉兴有怀
回首凄然。
松陵城郭，一路寒蝉。
藕叶围凉，萍花摇暝，人在秋边。
相思昨夜樽前。
酒醒后、疏杨暮烟。
对月心情，阻风滋味，又过今年。
松陵城郭，一路寒蝉。
藕叶围凉，萍花摇暝，人在秋边。
相思昨夜樽前。
酒醒后、疏杨暮烟。
对月心情，阻风滋味，又过今年。
译文
回头看去满是凄凉之感。松陵的城郭内外，一路上寒蝉鸣叫。藕叶围绕着清凉的氛围，浮萍花在暮色中摇动，人就仿佛置身于秋意之中。昨夜在酒樽之前满是相思之情。酒醒之后，只见稀疏的杨柳在暮霭烟雾之中。对着明月的心情，被风阻挡（行船不得）的滋味，又过了这一年。
注释
- 松陵（sōng líng）
- 地名，在今江苏吴江。
- 寒蝉（hán chán）
- 天冷时不再鸣叫或叫声低微的蝉。寒蝉是古诗词中常见的意象，多用来烘托悲凉的气氛。
- 藕叶（ǒu yè）
- 荷花的叶子，这里描绘出一种带有凉意的初秋景色。
- 萍花（píng huā）
- 浮萍的花，‘萍花摇暝’描绘出浮萍花在暮色中摇动的景象，渲染出一种孤寂、清冷的氛围。
- 疏杨（shū yáng）
- 稀疏的杨树，以‘疏杨暮烟’的景象衬托出词人酒醒后的孤独与落寞。
赏析
这首词营造出一种孤寂、凄凉的意境。从写作手法上看，词的上阕通过描写初秋的景色，如‘松陵城郭，一路寒蝉。藕叶围凉，萍花摇暝’，运用了视觉和听觉相结合的手法，寒蝉鸣叫是听觉，城郭、藕叶、萍花是视觉，从多方面勾勒出初秋的景象，寒蝉、凉、暝等字词都渲染出一种清冷的氛围，奠定了全词的感情基调。下阕‘相思昨夜樽前。酒醒后、疏杨暮烟’，从昨夜写到今朝，通过对比昨夜饮酒时的相思与今朝酒醒后的孤独落寞，以景衬情，更加突出孤寂之情。在情感表达上，词人的孤独、思念之情贯穿始终，回首往事是‘凄然’，在秋意中满是寂寥，昨夜的相思在酒醒后更显怅惘，对着月、阻着风都体现出一种无可奈何的愁绪，主题思想主要表达了词人在初秋泊船嘉兴时的孤独寂寞、对往昔的追忆和思念以及对时光流逝的感慨。
速览
《柳梢青 初秋泊嘉兴有怀》是清代诗人周星誉的作品，主题为孤寂感、思念情、写景、伤秋。回首凄然。 松陵城郭，一路寒蝉。 藕叶围凉，萍花摇暝，人在秋边。 相思昨夜樽前。 酒醒后、疏杨暮烟。 对月心情，阻风滋…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品