浪淘沙 五更枕上闻雨又作

译文

从酒醉中醒来，夜晚漫长无尽。想要入睡却又觉得无聊。五更时分，月色昏暗，雨势如潮水般汹涌。秋天任由菊花凋零消瘦，只是听任那风雨声萧萧作响。

小巧的香炉，单薄的罗帐，红色的蜡烛独自燃烧着。黄昏时分庭院里的芭蕉像是被锁住。还记得从前就听不得这雨打芭蕉的声音，更何况是今晚呢。

注释

金鉔（zā）

金属制的球形香炉。

罗帱（chóu）

丝罗帐子。

迢迢（tiáo tiáo）

形容时间久长。

赏析

从文学手法上看，词的上阕以景语开篇，‘酒醒夜迢迢。睡又无聊。’直接写出了一种百无聊赖的状态，先从自身的感受写起，为后文的抒情作铺垫。‘五更月暗雨如潮’，使用比喻的手法，将雨比作潮水，生动地描绘出雨势的汹涌，营造出一种压抑、沉闷的氛围。‘瘦尽黄花秋不管，尽著萧萧’，这里把黄花拟人化，仿佛秋天不管黄花的消瘦，任由其在风雨中飘摇，同时‘瘦尽’也暗示了时光的流逝，词人内心的寂寥与无奈。

下阕中，‘金鉔小罗帱，红蜡孤烧。’通过描写室内的金鉔、罗帱、红蜡等景象，进一步渲染出孤寂的氛围，‘孤烧’一词更突出了孤独之感。‘黄昏庭院锁芭蕉’，‘锁’字运用拟人手法，把庭院和芭蕉的关系写活了，好像庭院将芭蕉锁住，而芭蕉又象征着愁绪，暗示出词人被愁绪所困。

在情感表达方面，整首词充满了孤寂、惆怅和对时光流逝的感伤。词人在酒醒后的长夜中，听着窗外的雨打芭蕉，联想到过去，更觉今宵的难以忍受，将这种愁绪层层递进。在意境营造上，通过对夜晚、雨、黄花、芭蕉等意象的描写，构建出一个孤寂、冷清、充满愁绪的意境。主题思想围绕着孤寂的长夜、时光的感慨以及无法排遣的愁绪展开。

速览

《浪淘沙 五更枕上闻雨又作》是清代诗人周星誉的作品，主题为孤寂、惆怅、夜景、借景抒情。酒醒夜迢迢。 睡又无聊。 五更月暗雨如潮。 瘦尽黄花秋不管，尽著萧萧。 金鉔小罗帱，红蜡孤烧。 黄昏庭院锁芭蕉。 还记…