浪淘沙

译文

曲折的小小屏风如山峰一般。穿着杏子色的单衣。笙声如流水般清澈，玉制的凫形香炉里香已残。一双燕子和人一样没有入睡，仿佛在商量春寒。香雾打湿了如云的鬓发，懒得弹奏逤逻琴。重重门户深锁在蛎壳墙的南面。墙里的梨花盛开，月亮照在花上，花丛下是栏杆。

注释

笙曩（shēng nǎng）

此处‘曩’字可能是传抄有误，应为‘囊’。‘笙囊’即装笙的袋子，这里是说笙声如同从笙囊里传出般轻柔。

逤逻（suò luó）

一种乐器名。

蛎墙（lì qiáng）

:用牡蛎壳装饰或筑成的墙。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、寂寥又略带惆怅的氛围。通过描写小屏、单衫、残香、双燕等意象，勾勒出一幅春夜之景，画面感十足。写作手法上，词人善用烘托，如‘双燕和人同不睡，商略春寒’，将燕子拟人化，以燕子与人同不睡来烘托出人的孤独无眠，这种手法十分巧妙。在情感表达方面，字里行间流露出一种淡淡的忧愁与落寞，可能是闺中女子对自身境遇的感怀，或是对时光流逝、春景易逝的叹息。主题思想围绕着春夜的所见所感展开，借景抒情，表达了一种难以言说的幽微情绪。词中的细节描写细腻生动，如‘香雾湿云鬓’从嗅觉和视觉的角度写出了女子的状态，为整体的意境和情感表达增色不少。

速览

《浪淘沙》是清代诗人周星誉的作品，主题为春景、幽寂、闺怨、借景抒情。六曲小屏山。 杏子单衫。 笙曩如水玉凫残。 双燕和人同不睡，商略春寒。 香雾湿云鬓，逤逻慵弹。 重门深锁蛎墙南。 墙里…