念奴娇 十四夜，乘月至三多桥酒楼，是旧与虞卿饮处，日月几何，欢游不再，赋以哭之

译文

满眼都是大好河山，突然惊心地又来到，像当年悼念亡友的黄公酒垆之侧。心中悲痛，举起一杯酒远远地洒向你，这也无法温暖你那充满忧愁的坟中尸骨。世间还有谁能容下你这样的人，上天为何如此昏醉，特意给正直之人降下灾祸。再次经过西州，马鞭敲击之处都像是折断般悲痛。还记得我们曾经踮脚狂呼，披头散发地狂饮，像醉舞的参军戏中的角色。历历往事就像发生在昨天，哪里料到竟成了永别。心中万般消沉，自己穷困潦倒，听到邻人吹奏的笛子，泪已流尽。为你感到惆怅，黄泉之下可有明月？

注释

蓦（mò）

突然

酹（lèi）

把酒洒在地上表示祭奠或起誓

龙蛇厄

指遭遇灾祸，古人常以龙蛇喻非常之人，这里指友人遭遇的不幸

跂（qǐ）脚

踮起脚跟

濡（rú）头

沾湿头发，形容饮酒后的状态

讵（jù）料

岂料

西家笛

指代哀伤的曲调，化用向秀思念嵇康而作《思旧赋》的典故

夜台

指坟墓，也用以指代阴间

赏析

从文学手法上看，这首词运用了典故，如‘黄公垆’的典故，增强了作品的文化底蕴和哀伤的氛围。词中多处通过今昔对比来表达情感，昔日的欢游场景与如今友人已逝的悲痛形成鲜明对比，如‘尚记跂脚狂呼，濡头泥饮，醉舞参军鹘。历历都如前日事，讵料竟成长别’，往昔的欢乐场景越清晰，如今的悲痛就越浓烈。在情感表达上，充满了对亡友深深的悼念之情，同时也夹杂着自身潦倒消沉的哀伤和对世事无常的感慨。在意境营造方面，‘河山满目’开篇营造出一种宏大而又略显苍凉的氛围，而回忆中的欢饮场景则是一种热闹而不羁的意境，两者的交错，更凸显出今时的悲戚。主题思想围绕着对亡友的悼念以及对人生境遇的喟叹展开。

速览

《念奴娇 十四夜，乘月至三多桥酒楼，是旧与虞卿饮处，日月几何，欢游不再，赋以哭之》是清代诗人周星誉的作品，主题为悼念亡友、今昔对比、借景抒情、消沉哀伤。河山满目，蓦惊心又到，黄公垆侧。 腹痛一杯遥酹汝，不暖秋坟愁骨。 世更谁容，天胡此醉，特造龙蛇厄。 西州重过，马挝撞处…