醉花阴 初三夜泊石门县，微霁见月同梦西

译文

在语儿城下的道路吹笛。船帆在明湖的树影下卸下。城上的月色迷迷蒙蒙。城下低垂的杨柳，还带着前朝雨水的湿气。在灯旁查看香囊。空自耗费了闲情。无奈那秋天的大雁，只写出思念的人，却不写出人在何处。

注释

麝囊（shè náng）

盛麝香的香囊，麝香是一种香料。古时香囊多被用作随身的佩饰或者定情之物。

无赖（wú lài）

在这里是无奈、可恼的意思。

觑（qù）

看，偷看，这里表示仔细查看。

赏析

从文学手法上看，上阕通过描写城下之路、明湖之树、城上之月、城下杨柳等景象，由远及近，勾勒出一幅富有层次感的画面，其中‘城下垂杨，尚湿前朝雨’将历史的沧桑感融入到眼前的景色之中，情景交融。在情感表达方面，下阕‘自检麝囊灯畔觑。费尽闲情绪’细致地刻画了主人公的动作与内心情绪，一个‘闲’字却蕴含着无尽的愁绪与思念。而‘无赖是秋鸿，但写人人，不写人何处’则巧妙地借秋鸿来表达思念之人不知何处的惆怅，以物言情。在意境营造上，整体营造出一种朦胧、清幽又略带惆怅的意境，城上月色、湿雨垂杨等景象都增添了这种意境氛围。主题思想围绕着思念与惆怅展开，通过对眼前景物的描写和自身情绪的抒发，表达对某人的思念之情以及不知对方何处的无奈之感。

速览

《醉花阴 初三夜泊石门县，微霁见月同梦西》是清代诗人周星誉的作品，主题为思念、惆怅、写景、借物抒情。吹笛语儿城下路。 帆卸明湖树。 城上月蒙蒙。 城下垂杨，尚湿前朝雨。 自检麝囊灯畔觑。 费尽闲情绪。 无赖是秋鸿，但写…