忆江南 重九日泊舟虎林，水窗无俚戏，与梦西追忆旧游，漫赋十解 其三

译文

重阳节的时候，难忘保阳那座城。城里有用黄羊蒸制搭配玉豉的美食，天津的紫蟹里掺杂着金橙。那风味让人沉醉。

注释

无俚（wú lǐ）

百无聊赖。

黄羊

一种羊，此处指用黄羊制作的美食。

玉豉（yù chǐ）

一种食物，可能是某种豆豉类食物。

紫蟹

紫色的螃蟹，这里应是比较有特色的蟹类食材。

糁（sǎn）

掺杂，混合。

金橙

金黄色的橙子。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描手法，如简单地列举出‘保阳城’的美食‘黄羊蒸玉豉’‘紫蟹糁金橙’，生动地勾勒出当地的饮食特色。在情感表达方面，充满着对往昔在保阳城游历的怀念之情，通过对当地美食风味的回忆，侧面烘托出对旧游之地的深深眷恋。在意境营造上，通过这些美食的描述，营造出一种充满生活气息、烟火气浓郁的意境。主题思想围绕着重阳佳节回忆旧游之地的美食展开，以小见大，用美食来承载对旧游的怀念。

速览

《忆江南 重九日泊舟虎林，水窗无俚戏，与梦西追忆旧游，漫赋十解 其三》是清代诗人周星誉的作品，主题为忆旧游、重九节、美食、思乡。重九节，记住保阳城，都市黄羊蒸玉豉，津门紫蟹糁金橙。 风味醉腾腾。