忆江南 重九日泊舟虎林，水窗无俚戏，与梦西追忆旧游，漫赋十解 其七

译文

重阳节的时候，记得船停靠在盂城的时候。槲树的叶子围绕着词人的旧宅，水荭花在女郎祠边显得消瘦。丝丝细雨中传来笛声。

注释

山槲（hú）

一种落叶乔木或灌木

水荭（hóng）

一种水生植物

赏析

从文学手法上看，此词运用了白描手法，如‘山槲叶围词老宅，水荭花瘦女郎祠’，简洁而生动地勾勒出当时的景色画面，‘围’和‘瘦’字将静态的景物写出了动态感和情感色彩。在情感表达方面，通过对旧地重游时的景色描写，蕴含着对往昔的追忆之情。在意境营造上，槲叶、老宅、水荭花、女郎祠以及丝丝的细雨和吹笛之声，营造出一种清幽、怀旧且略带感伤的意境。主题思想主要围绕着重九这个特殊的时节对旧游之地的怀念。

速览

《忆江南 重九日泊舟虎林，水窗无俚戏，与梦西追忆旧游，漫赋十解 其七》是清代诗人周星誉的作品，主题为忆旧游、重九、写景、清幽。重九节，记泊盂城时。 山槲叶围词老宅，水荭花瘦女郎祠。 吹笛雨丝丝。