忆江南 重九日泊舟虎林，水窗无俚戏，与梦西追忆旧游，漫赋十解 其八

译文

重九这天，回忆起往昔在山塘的情景。明月高悬于水阁之上，天空晴朗，歌女演唱时敲击的拍板清脆作响，画船在微风中轻轻摇曳，女子绣鞋散发着香气。（女子的）鬓发下垂，头上插着黄色的菊花钗。

注释

山塘

位于苏州，是江南的一处名胜之地，多有游船画舫等娱乐之处。

水阁

靠近水边的楼阁。

歌板

打击乐器，即拍板，唱歌时用以打拍子。

鬓亸（bìn duǒ）

鬓发下垂的样子。

菊钗

用菊花装饰的发钗。

赏析

这首词营造了一种温馨而富有诗意的意境。从文学手法上看，词人运用了视觉与听觉相结合的描写手法，如‘水阁月晴歌板脆，画船风细绣鞋香’，‘月晴’‘歌板脆’是所见所闻，写出环境的清幽与热闹交织，‘画船’‘绣鞋香’也是视觉与嗅觉的交融，描绘出一幅充满生活气息的江南游乐图。在情感表达上，通过对旧游的追忆，流露出对往昔美好时光的怀念之情。主题思想围绕着重九佳节回忆旧日在山塘的游乐场景展开，展现出江南水乡独特的风情与魅力。整体风格婉约细腻，用词优美，富有感染力。

速览

《忆江南 重九日泊舟虎林，水窗无俚戏，与梦西追忆旧游，漫赋十解 其八》是清代诗人周星誉的作品，主题为忆旧游、江南风情、重九、婉约。重九节，记得在山塘。 水阁月晴歌板脆，画船风细绣鞋香。 鬓亸菊钗黄。