忆江南 重九日泊舟虎林，水窗无俚戏，与梦西追忆旧游，漫赋十解 其九

译文

重九佳节，我还记得上海城中的夜晚。翠色的香炉旁帘幕低垂，听着黄莺般婉转歌声举杯，在挂着珠灯的楼阁里听着鹧鸪曲般的箫声。每个夜晚都在红桥畔沉醉。

注释

翠鉔（cuì zā）

翠色的香炉。

帘栊（lián lóng）

窗帘和窗牖，也泛指门窗的帘子。

鹧鸪（zhè gū）

一种鸟类，这里鹧鸪箫可能是指鹧鸪曲牌之类的箫声。

赏析

这首词在文学手法上运用了回忆的手法，通过对往昔重九在沪城的回忆展开描写。词中选取了具有代表性的场景，如‘翠鉔帘栊’‘珠灯楼阁’，描绘出一幅华美的画面，渲染出当时的热闹氛围。在情感表达上，充满了对昔日旧游时光的怀念之情。从意境营造来看，作者通过描绘沪城夜晚的莺歌、箫声以及醉人的场景，营造出一种纸醉金迷、热闹而又带有梦幻感的意境。主题思想上，主要是对过去美好时光的追忆。

速览

《忆江南 重九日泊舟虎林，水窗无俚戏，与梦西追忆旧游，漫赋十解 其九》是清代诗人周星誉的作品，主题为忆旧游、怀旧、写景、重九。重九节，记得沪城宵。 翠鉔帘栊莺歌盏，珠灯楼阁鹧鸪箫。 夜夜醉红桥。