菩萨蛮 春夜不寐

译文

单人的被子在春夜里寒冷，没有人来照看。心情只是十分萎靡不振的样子。费尽心思入睡，思绪太多结果反而没有梦。眼睁睁看着窗户纸泛白，月亮已经落到花梢之下。在清晨黄莺啼叫的时候酒意才醒，这忧愁只有枕头知道。

注释

单衾（dān qīn）

单，单独；衾，被子。单人的被子，表现出人的孤独。

恹恹（yān yān）

形容精神萎靡不振的样子。

矬（cuó）

这里指月亮下落，位置变低。

赏析

这首词营造出一种孤寂、落寞的意境。从写作手法来看，上阕通过描写‘单衾春冷’这一触觉感受和‘无人觑’的处境，直接点明孤独的状态，‘费尽睡工夫，思多梦转无’则细腻地刻画了主人公内心的烦乱与矛盾，想要通过睡眠逃避却无法做到，运用了心理描写。下阕‘看看窗纸白，矬了花梢月’选取了清晨窗户纸变白、月落花梢这两个典型的视觉景象，以景衬情，暗示一夜未眠，时间的推移进一步渲染了忧愁的浓重。最后‘这愁除枕知’采用拟人手法，赋予枕头知晓忧愁的能力，更加突出了主人公的孤独和愁闷，无人可倾诉，只有枕头相伴。情感表达上，整首词围绕着春夜不寐的愁绪展开，将孤独、忧愁、百无聊赖的情感表现得淋漓尽致。主题思想是表达主人公在春夜中孤独的处境以及难以排遣的忧愁情绪。

速览

《菩萨蛮 春夜不寐》是清代诗人周星誉的作品，主题为春夜愁思、孤独、借景抒情、心理描写。单衾春冷无人觑。 心情只是恹恹地。 费尽睡工夫。 思多梦转无。 看看窗纸白。 矬了花梢月。 酒醒晓莺时。 这愁除枕知。