鹧鸪天

译文

有一种池塘的绿色十分可爱。板桥低矮，低到船只无法通行。萍花漂浮在浅水中，蛤蜊开始鸣叫，槐树叶浓密成荫，却还在等待着蝉的到来。没有人来访，日子过得像一年那样漫长。是谁家的水上楼阁枕靠着溪边的烟雾呢？像贝壳一样的窗户半开着，处在湖风之中，短榻上茶香袅袅，人正在中午时分安然入眠。

注释

陂塘（bēi táng）

池塘

低亚（dī yà）

低压，低垂。

蠡窗（lí chuāng）

贝壳似的窗户。蠡，本义指虫蛀木，后引申为贝壳。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。开篇描绘陂塘的绿色，‘可怜’一词直白地表达出对这种绿色的喜爱之情，奠定了整首词的基调。通过‘板桥低亚不通船’等句，勾勒出一幅宁静的乡村水边景色，动静结合，如‘萍花浅水初鸣蛤’中，萍花是静景，鸣蛤则是动景；‘槐叶浓阴尚等蝉’也是静中有动的描写，写出了等待蝉鸣的一种静谧之感。在情感表达方面，‘人不到，日如年’写出了一种孤寂与闲适交织的情绪，无人到访的寂静中，时间仿佛变得漫长，但又有一种安然于这种寂静的心态。最后描写水阁枕溪烟，蠡窗半拓湖风中短榻午睡的情景，将这种闲适的意境进一步深化，表现出一种对宁静、惬意生活的向往。主题思想上主要是表达对乡村宁静生活的喜爱以及在这种生活中的恬淡心境。在文学手法上，善于运用白描，简单几笔就勾勒出鲜明的画面，如对陂塘景色的描写。用词也较为质朴，自然地传达出一种宁静之美。

速览

《鹧鸪天》是清代诗人周星誉的作品，主题为写景、闲适、孤寂、乡村。一种陂塘绿可怜。 板桥低亚不通船。 萍花浅水初鸣蛤，槐叶浓阴尚等蝉。 人不到，日如年。 谁家水阁枕溪烟。 蠡窗半拓湖风…