卜算子 此首及下阕并见畇老庚申日记

译文

苔藓翠绿使得画墙也染上青色，荷花粉红映照着衣衫也生出白色。微风荡漾，稀疏的帘子被吹开一道缝，不时有清凉的云飘入。在小藤床上胡乱枕着，困倦之意极为强烈。是谁踩动筝弦把客人唤醒，窗外的芭蕉叶都折断了。

注释

苔翠（tái cuì）

苔藓的翠绿颜色。苔，苔藓植物。翠，青绿色。

荷粉（hé fěn）

荷花的粉色。荷，荷花。粉，指颜色粉红。

荒枕（huāng zhěn）

随意地枕着。荒，这里表示随意、胡乱。

睡思（shuì sī）

睡意、困倦的感觉。

蹴（cù）

踩、踏。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了视觉描写，如‘苔翠画墙青，荷粉生衣白’，通过描写苔藓和荷花的颜色，给人以鲜明的视觉冲击，短短两句便勾勒出一幅清新的画面。在氛围营造方面，‘风漾疏帘一缝开，时有凉云入’，风与凉云的描写增添了一种清幽、闲适的氛围。情感表达上，词中透露出一种慵懒、闲适的情绪，从‘荒枕小藤床，睡思清来极’能明显感受到。主题思想上，描绘了一种静谧的生活场景，表现出词人对这种宁静、闲适生活状态的沉浸。整首词用词淡雅，画面感强，以细腻的笔触描绘出一幅富有诗意的生活小景。

速览

《卜算子 此首及下阕并见畇老庚申日记》是清代诗人周星誉的作品，主题为写景、闲适、清幽、淡雅。苔翠画墙青，荷粉生衣白。 风漾疏帘一缝开，时有凉云入。 荒枕小藤床，睡思清来极。 谁蹴筝弦唤客醒，窗外芭蕉折。