眼儿媚

译文

在金门求官食禄可怜我自己，投笔从戎却被困于抄书写字的佣役。在新丰市里，天津桥畔，英雄白白被闲置。不要讥笑我老态龙钟得厉害，只一句话回应诸位。将来请看，在韩王的将坛之上，李相的军营之中。

注释

索米（suǒ mǐ）

求取米粮，此处指求官。源于东方朔在金马门等待汉武帝诏命，抱怨自己俸禄微薄，像在等待米粮一样。

投笔（tóu bǐ）

扔掉笔，指弃文从武。东汉班超曾投笔从戎。

龙钟（lóng zhōng）

形容年老体衰、行动不便的样子。

韩王（hán wáng）

此处可能指韩信，他被刘邦封为韩王。

李相（lǐ xiàng）

可能指李靖等姓李的将相，李靖曾任宰相，是唐朝著名将领。

赏析

从文学手法上看，此词运用了典故。如‘金门索米’‘投笔’等典故的运用，丰富了词的内涵，使短短几句词蕴含了深厚的文化底蕴。在情感表达方面，词中充满了怀才不遇的愤懑之情，像‘闲煞英雄’直白地表达出英雄无用武之地的苦闷。在意境营造上，通过‘新丰市里，天津桥畔’这样具体的地点描写，勾勒出一种压抑、闲置的氛围。主题思想上，展现了词人对自身境遇的不满，渴望像古时的英雄韩王、李相那样建立功勋，不甘于被埋没。整首词情感浓烈，用典巧妙，表意深远。

速览

《眼儿媚》是清代诗人周星誉的作品，主题为怀才不遇、用典、愤懑、抒情。金门索米可怜侬。 投笔困书佣。 新丰市里，天津桥畔，闲煞英雄。 休嗤老子龙钟甚，一语谢诸公。 他年请看，韩王坛上，李相…