寄和常理斋四弟二十一首 其四 跋诗稿后

译文

律诗的音韵和谐美妙，思绪深沉，下笔豪迈。更富有弹奏古调的韵味，面对着这些（诗稿）就不禁回忆起《诗经》的《国风》和屈原的《离骚》。

注释

律叶（lǜ xié）

律指律诗，叶在这里是和洽、相合的意思，表示律诗的音韵合乎宫商之律。

宫商

古代五音中的宫音与商音，这里泛指音律。

楮墨（chǔ mò）

楮树皮是造纸的原料，墨是书写的颜料，这里代指笔墨、诗文创作。

饶（ráo）

富有、多。

风骚

《诗经》中的《国风》和屈原的《离骚》，后来泛指文学。

赏析

从文学手法来看，首句‘律叶宫商美’直接点明律诗的音韵美，‘叶’字在这里很是精妙，生动地表现出律诗符合宫商音律的和谐状态。‘思深楮墨豪’则是从创作的思想深度和笔墨豪迈方面来描写，从音律到思想、风格，短短两句就对诗稿有了较为全面的概括。‘更饶弹古调，相对忆风骚’进一步升华，将诗稿中的韵味比作古调，古调往往给人一种典雅、深远的感觉，这里就突出了诗稿的高古格调，而‘忆风骚’则把诗稿与《诗经》《离骚》相联系，从侧面烘托出诗稿的文学价值之高。从情感表达上看，字里行间充满了对常理斋诗稿的赞赏之情。在意境营造上，通过对诗稿的描写，营造出一种充满文雅气息、富有历史文化底蕴的氛围。主题思想则是表达对常理斋诗稿的高度评价。

速览

《寄和常理斋四弟二十一首 其四 跋诗稿后》是清代诗人慈国璋的作品，主题为赞诗稿、律韵美、思深、古雅。律叶宫商美，思深楮墨豪。 更饶弹古调，相对忆风骚。