寄和常理斋四弟二十一首 其十 为儿子士惠求聘令女蒙俯允敬谢

译文

彼此之间的情谊如同债务一般，欢喜之情每日都在增加，儿女的婚姻之事是父母心中所挂怀的。您的女儿即将出嫁，我们想到她美好的品德，等待了十年才得到这个好消息。深知自家儿子很难与令爱的冰清玉润般的美好相匹配，就像杂毛牛与纯色牛相比一样，心中的惭愧越发加深。相隔万里定下的婚约仅凭一纸书信，这百年的美好约定比千金还要贵重。

注释

之子于归

这个女子出嫁。‘之’，这；‘子’，女子；‘于归’，出嫁，出自《诗经·周南·桃夭》

乃字

许嫁，古代女子成年许嫁才取字。

冰清玉润

原指晋乐广卫玠翁婿俱有名声。后常比喻人的品格高洁。

骍角犁牛

骍角，指纯赤色牛角。犁牛，杂色牛。比喻劣父生贤明的儿女。这里诗人是自谦儿子不如女方。

成言

订约，成议。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘冰清玉润’‘骍角犁牛’等典故，使诗歌富有文化内涵。在情感表达方面，诗人诚恳地表达了对女方家庭应允婚事的感激之情，同时又很谦逊地表示自家儿子与女方的差距，充满了对女方的敬重。在意境营造上，诗中通过对儿女婚事的描写，营造出一种庄重、感恩的氛围。主题思想围绕儿女婚事展开，体现出古代婚姻中父母之命、媒妁之言的传统观念，以及对美好婚姻的期许和珍视。整首诗情感真挚，用词典雅。

速览

《寄和常理斋四弟二十一首 其十 为儿子士惠求聘令女蒙俯允敬谢》是清代诗人慈国璋的作品，主题为感恩诗、儿女婚事、谦逊、用典。债名欢喜日相寻，男女室家父母心。 之子于归思淑德，十年乃字获佳音。 冰清玉润知难副，骍角犁牛愧转深。 万里成言惟一纸，…