漫兴 其一

译文

乘坐着小船穿过桥洞来来去去，众多的村落如今还有几个有炊烟升起呢！大雪埋没了橡树栗子早晨没有食物，寒风吹进牛衣（给牛御寒的覆盖物，此处代指穷人的衣物）夜里难以入眠。漂母不知道亭长讨厌韩信（此处暗喻世态炎凉），乡野之人不要称赞庾公（庾亮）贤德。荆州的御史和我一样都是客居之人，只允许张融寄身于小船。

注释

橡栗（xiàng lì）

橡树的果实，可以食用。

牛衣（niú yī）

给牛御寒用的覆盖物，此处用来形容贫苦之人的衣物。

漂母（piāo mǔ）

漂洗衣物的老妇，韩信落魄时曾得到漂母的救济。

亭长（tíng cháng）

秦汉时的基层官职，此处暗指韩信曾受亭长的冷遇。

野人（yě rén）

乡野之人，普通百姓。

庾公（yǔ gōng）

庾亮，东晋时期的人物。

荆州（jīng zhōu）

古代地名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。诗中通过描述乘船过桥所见的村落少炊烟的景象，如‘千村今有几村烟’，以及穷苦之人雪天无食、寒夜难眠的生活惨状，从叙事入手，为后文抒情做铺垫。情感表达上，充满了对民生疾苦的同情，像‘雪埋橡栗朝无食，风入牛衣夜不眠’描绘出百姓生活的艰难。在意境营造方面，整体意境显得萧索、凄凉，‘千村今有几村烟’勾勒出一种荒芜的乡村景象。主题思想上，反映了社会的动荡不安和百姓生活的困苦，同时也透露出诗人对世态炎凉的感慨，如‘漂母未知亭长厌，野人莫字庾公贤’两句借古喻今，表达出人心难测、世情复杂的无奈。

速览

《漫兴 其一》是清代诗人钱澄之的作品，主题为同情疾苦、世态炎凉、萧索意境、叙事抒情。趁艇穿桥去复还，千村今有几村烟！ 雪埋橡栗朝无食，风入牛衣夜不眠。 漂母未知亭长厌，野人莫字庾公贤！ 荆州御史同为客，…