漫兴 其二

译文

篷船的窗户下连绵的雨下了数十日，眼睛昏花时看到山河更增添了万种愁恨。有几家能像郤鉴那样留下有才能的人，又到哪里去叩门求像陶潜那样的人！自己穿着破旧的衣服被当地人怪异看待，面容也被路上的鬼嫌弃。在江边哭泣通宵难以入眠，灾星夜夜向着南方出现。

注释

累旬（lěi xún）

数旬，接连几十天。旬，十天为一旬。

淹（yān）

停留，久留。

郤鉴（xì jiàn）

郤鉴是东晋大臣，这里用他的典故可能表达对有识之士的期待或感慨当世缺乏这样的人。

陶潜（táo qián）

即陶渊明，东晋诗人，此处以陶潜代表超脱世俗、能理解自己的人。

巾裾（jīn jū）

指人的衣着服饰。

赏析

这首诗在意境上营造出一种压抑、孤寂、悲苦的氛围。连绵的积雨象征着诗人所处的恶劣环境，无论是自然环境还是社会环境。从写作手法来看，运用了用典的手法，‘郤鉴’和‘陶潜’的典故，通过对比表达出自己怀才不遇，世无知己的苦闷。‘裹颊几家留郤鉴，叩门何处乞陶潜’，用问句形式强化这种无奈之情。情感表达上，充满了诗人对自身境遇的悲叹，对社会不能容纳自己的怨恨，如‘眼暗河山万恨添’直接表达出这种深沉的恨意。主题思想围绕着诗人在困境中的孤独、怀才不遇以及对所处世道的不满展开，整首诗情感浓郁且压抑。

速览

《漫兴 其二》是清代诗人钱澄之的作品，主题为怀才不遇、悲苦、孤寂、用典。篷窗积雨累旬淹，眼暗河山万恨添。 裹颊几家留郤鉴，叩门何处乞陶潜！ 巾裾自取居人怪，面目还遭路鬼嫌。 饮泣江头通不寐，…