睦州道上，示新安穆秀才修玄 其二

译文

屈指计算前往闽中的道路，抬头瞻望星辰路途变得遥远。古老的桥上生长着石菌，纤细的草上凝结着冰花。极为陡峭的山岭令人惊叹仿佛高悬头顶，空寂的村落里怪鸟喧哗。强忍哭声是因为国恨，本来就不会后悔倾尽家财！

注释

赊（shē）

遥远的意思。

石菌（shí jūn）

生长在石头上的菌类。

倾家（qīng jiā）

用尽家产。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联和颈联运用了白描手法，如“古桥生石菌，细草结冰花。绝岭惊人挂，空村怪鸟哗。”生动地描绘出途中所见的景象，古桥、石菌、细草、冰花、绝岭、空村、怪鸟等意象，简单勾勒却画面感十足。在意境营造方面，通过这些萧索、清冷的意象，营造出一种孤寂、荒寒的意境。情感表达上，诗中蕴含着复杂的情感，既有旅途的艰辛之感，又有深沉的国恨。从主题思想来说，表达了诗人在国恨面前坚定的态度，即使倾尽家财也不后悔，体现了诗人的爱国情怀。

速览

《睦州道上，示新安穆秀才修玄 其二》是清代诗人钱澄之的作品，主题为羁旅诗、爱国、萧索、白描。屈指闽中路，瞻星去转赊。 古桥生石菌，细草结冰花。 绝岭惊人挂，空村怪鸟哗。 吞声是国恨，原不悔倾家！