赠黄仲聚参戎

译文

有着像猿臂一样有力的臂膀拉开三百钧的强弓，在宫殿之前接受御试时射箭技艺如神。黄仲聚你本就号称举世无双的豪杰，先帝亲自选拔你为第一名。如今战乱之时在山城担任参将职位有些屈才，不时地率领军队出关征战。将军并不羡慕通侯的印信，发誓要重新回到新安过那垂钓隐居的生活。

注释

猿臂（yuán bì）

形容臂长如猿，可以运转自如，这里用来形容将军臂力过人。

三百钧（jūn）

钧是古代重量单位，一钧等于三十斤，三百钧表示强弓拉开需要极大的力量，极言将军力量之大。

阃（kǔn）

这里指城郭的门槛，指代城郭，‘参阃’就是担任参将。

旌纛（jīng dào）

旌是古代用羽毛装饰的旗子，纛是古代军队里的大旗，‘旌纛’在这里代指军队。

通侯（tōng hóu）

是秦汉时代侯爵的最高一等，泛指侯伯高官。

赏析

这首诗运用了直接描写和叙事相结合的手法。首联通过描写主人公拉开强弓、御试神射的场景，生动地展现了其武艺高强，属于直接描写。颔联中‘无双士’‘第一人’等词进一步强调了人物的非凡。颈联叙事，点明所处的战乱时代和主人公的职位以及频繁出关征战的情形，从侧面反映出将军的军事才能和责任感。尾联情感升华，表达出将军不慕功名利禄，向往归隐生活的情怀。在意境上，既有对往昔荣耀的回顾所营造出的辉煌感，又有对当下征战的描述带来的一种动荡不安之感，而最后对归隐生活的向往又有一种宁静致远的意境。主题思想围绕着对黄仲聚将军的赞美展开，既赞其武艺、才能，又赞其高洁的品性。

速览

《赠黄仲聚参戎》是清代诗人钱澄之的作品，主题为赞将军、写人诗、叙事、武艺高强。猿臂开弓三百钧，殿前御试射如神。 黄童本号无双士，先帝亲除第一人。 乱日山城参阃贱，非时旌纛出关频。 将军不羡通侯印，…