初达行在 其二

译文

向朝廷上书不被信任，所谓的奇谋妙策也是徒有虚名。我遇到出守边关的将领，却如同霸上驻军那般（毫无作为）。吴地的百姓真的渴望甘霖（这里暗指渴望朝廷的恩泽解救），北方的敌军骑兵仍然聚集如云。不要倚仗山川的险峻，安居而无所作为会贻误圣明的君主啊！

注释

叩阍（kòu hūn）

叩击宫门，指官吏、百姓到朝廷诉冤。

奇策

奇妙的计策谋略。

霸上军

指刘邦驻军霸上时，其军队纪律松弛的情况，这里用来形容边关军队的不作为。

望雨

表面指盼望雨水，实则暗喻盼望朝廷的恩泽救助。

胡骑（hú jì）

北方少数民族的骑兵，这里指敌军。

端居

安居，闲居，这里指无所作为地安居。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘吴民真望雨，胡骑尚连云’，将吴地百姓盼望解救与北方敌军的强大作对比，鲜明地表现出局势的严峻。情感表达上，诗中充满了诗人对国家局势的忧虑和对朝廷官员无所作为的愤懑。在意境营造方面，通过描绘‘胡骑尚连云’这样外敌压境的画面，营造出一种紧张、危急的氛围。主题思想上，诗人旨在提醒朝廷不要依仗地势险要而懈怠，要积极作为以挽救危局。整首诗简洁有力，通过典型的意象和对比手法深刻地反映出当时的社会现实和诗人的家国情怀。

速览

《初达行在 其二》是清代诗人钱澄之的作品，主题为忧国忧民、时政批判、对比手法、意境紧张。叩阍书勿信，奇策是虚闻。 我遇出关将，还同霸上军。 吴民真望雨，胡骑尚连云。 莫倚溪山险，端居误圣君！