又示暗公

译文

我怜惜徐孺子，他也是一位英雄人物。他的爱子葬于江边的寺庙，原来的妻子回到海边的故乡。他完全没有因儿女之事落泪，只有朋友间的亲近情谊。惭愧我与他一同遭遇患难，一年到头泪水不断。

注释

孺子（rú zǐ）

本义为幼儿，这里指徐孺子，是东汉时期著名的隐士。

殡（bìn）

停放灵柩或把灵柩送到墓地去，这里指埋葬。

涕泗（tì sì）

眼泪和鼻涕，这里指诗人不断流泪。

赏析

这首诗在写作手法上较为直白质朴，通过叙事来刻画人物形象。诗中描述徐孺子的经历，如爱子的丧葬之处和妻子的归处等事件，让读者对他的遭遇有了直观的认识。从情感表达上看，诗人对徐孺子充满了怜惜之情，这种情感建立在对他的英雄身份的认定以及他所遭受的苦难的理解之上。在诗人自身与徐孺子同难的对比下，又有一种愧疚之感，愧疚自己在同难的情况下，情绪难以自控而终年涕泗横流，而徐孺子却能忍住儿女之情。在意境营造上，诗中描绘出一种悲戚、清冷的氛围，江边的寺庙、海滨等意象，都增添了这种离乱、哀伤的感觉。主题思想围绕着对徐孺子这个人物的同情与敬重，以及在患难境遇中的复杂情感展开。

速览

《又示暗公》是清代诗人钱澄之的作品，主题为叙事、怜惜、悲戚、敬重。吾怜徐孺子，亦是英雄人。 爱子殡江寺，故妻还海滨。 都无儿女泪，独有友朋亲。 愧我与同难，终年涕泗新！