古诗 其二
苍苍长安陌，郁郁罗青槐。
曜灵生东隅，明堂旦正开。
钟鼓天子坐，冠盖公卿来。
子侯何少年，次第相追陪！
红颜映紫绶，金貂立玉阶。
朝罢骑马还，道旁尽称佳。
曜灵生东隅，明堂旦正开。
钟鼓天子坐，冠盖公卿来。
子侯何少年，次第相追陪！
红颜映紫绶，金貂立玉阶。
朝罢骑马还，道旁尽称佳。
译文
长安的道路苍茫无际，罗列的青槐郁郁葱葱。太阳从东方升起，朝堂清晨大开。钟鼓鸣响天子升座，戴着冠帽坐着车驾的公卿前来。子侯是多么年轻啊，依次相追随陪伴。红润的容颜映照着紫色的绶带，头戴金貂站在玉阶之上。早朝完毕骑马归去，道路两旁的人都夸赞不已。
注释
- 曜灵（yào líng）
- 太阳。出自《楚辞·天问》‘角宿未旦，曜灵安藏？’
- 明堂（míng táng）
- 古代帝王所建的最隆重的建筑物，用作朝会诸侯、发布政令、秋季大享祭天等。
- 冠盖（guān gài）
- 指官员的冠服和车盖，这里指代官员。
- 紫绶（zǐ shòu）
- 紫色丝带，古代高级官员用作印组，或作服饰。
- 金貂（jīn diāo）
- 皇帝左右侍臣的冠饰，这里指代侍臣。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇以‘苍苍’‘郁郁’这样的叠词描绘长安陌和青槐，增强了诗句的节奏感和画面感，如同一幅画卷在眼前徐徐展开。在描写朝堂景象时，‘曜灵生东隅，明堂旦正开。钟鼓天子坐，冠盖公卿来’，按照时间和事件发展顺序进行描写，条理清晰地展现出朝堂早朝的庄严肃穆。情感表达方面，通过描写子侯少年得志，在朝堂的荣耀场景以及百姓的称佳，有一种对其年少有为的羡慕与赞叹之情。在意境营造上，前两句勾勒出长安街道的宏观景象，后续朝堂相关的描写则展现出一种庄严肃穆又带有繁华热闹的氛围。主题思想围绕着对子侯年少便身处朝堂高位，备受尊崇的展现与赞叹。
速览
《古诗 其二》是清代诗人钱澄之的作品，主题为写景、叙事、朝堂、年少得志。苍苍长安陌，郁郁罗青槐。 曜灵生东隅，明堂旦正开。 钟鼓天子坐，冠盖公卿来。 子侯何少年，次第相追陪！ 红颜映紫绶，金…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品