古诗 其四

译文

端端正正地坐着却不能实现志向，出门就乘坐着朱轮大车。光辉充满道路，车上之人意气风发。公孙弘曾放过猪，朱买臣还在背柴。他们一旦有言语被天子认可，于是就占据了重要的职位。喝令时仿佛风雷奔走，顾盼之间就好像春天到来。贾谊有着如此的才华，却到老都在长沙之滨。大丈夫有时候是命运决定一切，难道必然要终身辛苦吗？

注释

朱轮

古代王侯显贵所乘的车子，用朱红漆轮，这里指高官所乘之车。

牧豕（mù shǐ）

放猪。豕，猪。公孙弘曾有牧豕的经历。

负薪

背着柴草，朱买臣早年曾负薪为生。

要路津

重要的职位。津，渡口，这里比喻重要的岗位。

长沙滨

指贾谊被贬到长沙。滨，水边，这里指代地方。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，前几句描绘出那些出身低微如公孙弘、朱买臣之人，一旦得到天子赏识，便意气风发，位高权重，‘辉光盈道路，车上意气新’等句生动地刻画了他们得志后的状态。而后面则笔锋一转，提到贾谊这样才华横溢之人，却终老于长沙，通过这种鲜明的对比，表达出对命运无常的感慨。在意境上，前半部分营造出一种得志后的辉煌、意气风发的氛围，后半部分则转为一种怀才不遇的落寞意境。情感上，诗人既有对命运弄人的无奈，又有对那些得志之人的艳羡，还包含对贾谊这类有才而不得志者的同情。主题思想则是围绕命运与才华之间的复杂关系展开，反映出当时社会中人才命运的不确定性。

速览

《古诗 其四》是清代诗人钱澄之的作品，主题为怀才不遇、命运无常、对比手法、叙事诗。端坐不得志，出门横朱轮。 辉光盈道路，车上意气新。 孙弘起牧豕，买臣方负薪。 一言当天子，遂据要路津。 叱咤奔风雷，顾…