丙戌元旦，同远生芋园驿作

译文

在海边的驿站恰逢新年，椒酒满溢着万里的情思。朝拜皇帝随着幕府之人，节庆之时听到朝拜的班列之声。小官吏试着穿上红色官服，战船的旗帜更换一新。再看那葱茏盛旺的气象，正布满整个建安城。

注释

椒畅（jiāo chàng）

椒酒满溢。椒酒是用椒浸制的酒，古俗，农历元旦向家长献此酒，以示祝寿、拜贺之意。

朝元（cháo yuán）

朝拜皇帝。在古代这是一种重要的礼仪性活动。

幕府（mù fǔ）

本指将帅在外的营帐。后亦泛指军政大吏的府署。这里指相关的官员群体。

朱衣（zhū yī）

红色的衣服，在古代为官员服饰，这里用来指代小吏穿上官服的样子。

戈船（gē chuán）

古代战船的一种。这里用来描绘节日中的军事相关元素的更新气象。

赏析

这首诗在意境上描绘出新年时海边驿站以及建安城的节日氛围，通过海驿、椒酒、朝元、小吏、戈船、建安城等元素构建起丰富的画面。写作手法上，首联‘海驿逢新岁，椒畅万里情’以地点和事件开篇，直叙新年于海驿之中，‘椒畅万里情’则由实入虚，以椒酒引出情思，虚实相生。颔联‘朝元随幕府，庆节听班声’，通过描述朝元的行为和听到的班列声音，展现出节日中的仪式感。颈联‘小吏朱衣试，戈船画帜更’，视觉描写鲜明，小吏着朱衣、戈船换画帜，一静一动，丰富了画面内容。从情感表达来看，既有新年的喜庆之情，又透露出一种对建安城的积极展望。主题思想上，通过描绘元旦时的种种景象，展现出新年的新景象以及对所处之地的生机与活力的一种呈现。

速览

《丙戌元旦，同远生芋园驿作》是清代诗人钱澄之的作品，主题为新年、喜庆、写景、叙事。海驿逢新岁，椒畅万里情。 朝元随幕府，庆节听班声。 小吏朱衣试，戈船画帜更。 还瞻葱郁气，正满建安城。