奉别朱文园先生入虔

译文

在文场失意潦倒了二十个年头，在艰难之余偶然承蒙恩宠得以录用。朝廷多变故官员难以抉择，科举成名之后志向已经罢休！自己如小草般惭愧辜负了知己的期望，如钝刀般妄图报答圣上的恩情。如今单人匹马在烽火之外，惭愧辜负了先生的教诲之恩！

注释

潦到

同‘潦倒’，指举止散漫，不自检束；颓丧，失意。

铅刀

铅制的刀，铅质软，作刀不锐，比喻无用的人和物。

绛帐

红色的帷帐，后因以为师长或讲座的代称。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘小草愧虚知己望，铅刀妄拟圣恩酬’，将自己比作小草和铅刀，生动地表达出自己的自谦与愧疚之情。在情感表达方面，诗中满是诗人对自己的失望、对知遇之恩难以报答的愧疚。从意境营造来说，整体意境略显消沉、落寞，像‘潦到文场二十秋’就奠定了这种失意的氛围。主题思想围绕着诗人在经历仕途坎坷后的自我感慨以及对先生的愧疚之情，展现了诗人在仕途不顺、报恩无门时复杂的内心世界。

速览

《奉别朱文园先生入虔》是清代诗人钱澄之的作品，主题为仕途失意、愧疚、自谦、抒情。潦到文场二十秋，难馀偶被药宠收。 朝廷多故官难择，科举成名志已休！ 小草愧虚知己望，铅刀妄拟圣恩酬。 即今匹马青烽外，…