同远生中丞入虔道上杂作 其三

译文

深山之中物候来得早，一路上满是蓬勃的春之气象。山谷中的鸟儿迎着人站立，岩石上的花朵像在问询客人的姓名。驿站中疲惫的军使缓缓前行，远处县城戍守的灯火明亮。朝廷的商议忧虑长江、楚地（的局势），（我们）满怀殷勤地在这条路上行进。

注释

物候

动植物或非生物受气候和外界环境因素的影响而出现的季节变化现象。如植物的发芽、开花、结实，动物的蛰眠、始鸣、繁育等。

莽

这里形容春声蓬勃、盛大的样子。

戍（shù）

军队防守，这里指戍守的地方。

庙议

朝廷的商议。

慇勤（yīn qín）

情意恳切，这里可理解为满怀诚意地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘谷鸟迎人立，岩花问客名’，将谷鸟和岩花拟人化，赋予它们人的动作和情感，生动地描绘出山中景色的灵动与鲜活，使画面富有情趣。在情感表达方面，既有着对沿途景色的新奇与喜爱，如前两联描绘的充满生机的山中春景；又有着对江楚局势的忧虑，从尾联‘庙议忧江、楚’可以看出诗人心系国家大事。在意境营造上，通过对山深之处春景的描写，如谷鸟、岩花等景象，营造出一种清幽而又富有生机的意境。主题思想上，此诗将旅途所见之景与国家大事相结合，体现了诗人在游览途中仍不忘国家忧患的情怀。

速览

《同远生中丞入虔道上杂作 其三》是清代诗人钱澄之的作品，主题为写景、忧国、拟人、旅途。山深物候早，一路莽春声。 谷鸟迎人立，岩花问客名。 驿疲军使缓，县远戍灯明。 庙议忧江、楚，慇勤此路行。