沙边老人行

译文

母亲呼唤儿子妻子寻找丈夫，在雨中杂乱地奔走呼喊。沙边有位老人叩头痛诉，说是四营的兵卒经过城东角落。四营那些强盗般的小贼，逃窜隐匿在溪洞逃避诛杀。自从下达黄纸的招降诏书，召集乡里成百上千的人。过去掠夺村庄田野但不靠近城郭，如今却把整个营寨移到靠近大都市。又听说他们接受招抚却不受约束，大白天带着刀在街头横行。在街头公然抢掠小孩，抢劫掠夺和盗贼没有不同。满郊的耕牛被做成肉脯当饭吃，官家到秋天难道还会减免租税吗！过去交战时被我方俘虏，现在却被称为‘激叛’而遭受罪责。在梅林截断渡口不放过行人，房舍被毁坏百姓被屠杀。谁为朝廷谋划这样的策略，说是想要招抚收复两湖地区？这些小丑哪里值得一战，只是虐害乡里来荣耀自身罢了。老人不必涕泪交流，绿林赤眉之类的盗贼自古以来就被利用，功成之后不扰民在道理上是不可能的！你难道没听说长久悬着给晋地贤才的爵位诏书，皇帝的车驾迟早会到洪都。你所诉说的痛苦是多么微小啊！

注释

藉藉（jí jí）

杂乱众多的样子。

萑苻（huán fú）

泽名，这里指代盗贼。

郛（fú）

外城。

罹（lí）

遭受。

蠲（juān）

减免。

赏析

这首诗描绘了一幅百姓遭受兵乱之苦的悲惨画面，通过沙边老人的诉说揭示出社会的黑暗现实。在写作手法上，采用叙事与议论相结合的方式，先详细叙述四营兵卒的恶行，如‘街头公然掠小儿，劫夺不与盗贼殊’等，生动地展现出他们烧杀抢掠、不受约束的行径，给读者以强烈的画面感。然后通过‘谁为朝廷画此策’等议论性语句，对朝廷的招抚政策进行质疑与批判，使诗歌在叙事的基础上更具思想深度。情感表达上，诗人对百姓充满深切的同情，如对老人哭诉场景的描写，同时对四营兵卒的恶行表示愤慨，也对朝廷政策的不满。在意境上，营造出一种凄惨、混乱的社会景象，风雨中百姓奔走呼号，而兵卒却肆意妄为。主题思想围绕着揭露兵乱之害和批判朝廷政策展开，反映出当时社会的动荡不安和百姓生活的水深火热。

速览

《沙边老人行》是清代诗人钱澄之的作品，主题为叙事诗、同情百姓、批判朝政、社会动荡。母声求子妻求夫，雨中藉藉走且呼。 沙边老人叩头诉，言是四营兵过城东隅。 四营萑苻小盗贼，窜伏溪洞逃天诛。 自下黄纸招降…