客生梓石映昆遗稿成，属予为序。因题其后 其二

译文

在北方朝廷上书之后，只能空有梦魂进入关中。正赶上南渡的时候，羞于置身于进贤的官员行列。家中童仆还依靠着你，家乡盼望你回去。江边停放着旅途中你的棺木，谁能和你一起返回秦地的山川呢。

注释

北阙（běi què）

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，这里指代朝廷。

厕（cè）

置身于，参与。

进贤班

进用贤能的官员行列，这里指在朝廷为官的群体。

旅榇（lǚ chèn）

客死者的灵柩。

秦山

这里指家乡的山川，秦地的山，代指故乡。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、孤寂且无奈的氛围。从写作手法来看，首联采用虚实结合的手法，‘北阙上书罢’是实写过去的行为，‘梦魂空入关’则是虚写，通过梦魂表达自己对北方朝廷的牵挂以及愿望无法达成的失落。颔联中‘正逢南渡日，羞厕进贤班’运用对比，将南渡的现实处境与‘进贤班’进行对比，突出诗人的羞愧之情。在情感表达方面，诗人表达了对未能在朝廷有所作为的遗憾，如首联的描述；同时有对自身所处境遇的羞愧，在颔联体现得很明显；颈联‘童仆依人在，家乡望汝还’又流露出对家乡和身边人的眷恋；而尾联‘江头殡旅榇，谁与返秦山’则充满了一种死后不能归乡的悲哀与无奈。主题思想上，反映了诗人在特定历史时期的身世遭遇和复杂的内心世界，既有个人命运的感叹，也有对家国的复杂情感。

速览

《客生梓石映昆遗稿成，属予为序。因题其后 其二》是清代诗人钱澄之的作品，主题为感身世、叹仕途、思故乡、忧国难。北阙上书罢，梦魂空入关！ 正逢南渡日，羞厕进贤班。 童仆依人在，家乡望汝还。 江头殡旅榇，谁与返秦山！